华尔街的贪婪使金融危机成为偶然中的必然,日益扁平的地球让全世界都在为美国人买单。中国也接受了严峻的考验。近期乃至将来关于房地产市场的一系列政策,其核心实质绝对不是救地产,而是稳定经济,刺激内需,也在于稳定中国百姓的消费信心。如果误解政府意思以为又要高涨房价,又会恢复往日的地产荣光,一定是对于大势判断的失误。一方面,国内居民对未来经济走向和收入普遍存在担忧, Wall Street’s greed has made the financial crisis an inevitable accident, and the increasingly flattened globe has made the world pay for Americans. China has also accepted a severe test. In the near future and in the future, a series of policies on the real estate market will definitely not save real estate from its core substance. Rather, it will stabilize the economy and stimulate domestic demand as well as stabilizing consumer confidence in the Chinese population. If people misunderstand the government’s view that they have to rise in prices again, they will resume the glory of real estate in the past. This must be a mistake in the determination of the general trend. On the one hand, domestic residents are generally concerned about the future economic trend and income.