大学英语教学与文化导入

来源 :北京高等教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nyjnju
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、文化导入的重要性及其意义 语言是文化的载体,各个社会所具有的独特的文化深深地蕴藏在语言中,制约着语言行为的发生。文化差异是影响用目的语进行有效交际的重要因素,正如西安外国语大学杜瑞清教授所说:“我们可以把语言比做树,把文化比做森林,如果只顾语言,而不了解所学语言所赖以存在的文化,等于见树不见林,就很难完全理解 First, the importance of cultural introduction and its significance Language is the carrier of culture, the unique culture of each society is deeply embedded in the language, restricting the occurrence of language acts. Cultural differences are an important factor that influences the effective communication in the target language. As Professor Du Ruiqing of Xi’an International Studies University said: "We can compare language to tree and culture to forest. If we only focus on language but do not understand the language To exist in culture, equal to see the trees do not see the forest, it is difficult to fully understand
其他文献
在世界上大陆地震最活跃的地区之一——青藏高原上,一批年轻的地震科研工作者正显示着他们的才华.这两年来,一批文化程度较高、业务能力较强的青年在改革中进入了青海省地震
1987年我队在某锡矿区的4个钻孔试用了PW植物胶,完成钻探工作量共598.36m,技术经济效果好。 In 1987, our team experimented with PW plant glue in 4 drill holes in a tin
实验的初始物质是两个化学成分不同的天然流纹岩样品,介质是含铅和锌的NaCl或HCl溶液,压力为1—5kbar,温度为800℃,实验时间为3天。所有实验都是在内加热高压釜中完成的。K_(
在一次幼儿心理讲习会上,一位学员讲了这么一桩怪事: 一个三岁半的男孩,活泼聪明,却惧怕垃圾屋。幼儿园大门外有座垃圾屋,那男孩上、下园每经垃圾屋,总是神色紧张,战战兢兢
《湖南档案》的发行离不开宣传,宣传上不去,认识提不高,发行也是一句空话。我认为《湖南档案》是办得很不错的。一是它能经常及时地传递档案工作的指导思想、方针、政策和法
作为学生,其学生生涯结束后的前途与职业选择尤为重要。如何实现自己的职业规划,如:我毕业后做什么?我想从事什么职业?我应该注意什么?我应该怎样行动?什么职业有前途?在德国
为研究混凝土靶厚度对弹坑形成的影响,应用层裂机理进行定性分析。通过弹体贯穿不同厚度混凝土靶的模型试验,获得靶板破坏效果和剩余速度。对贯穿过程进行数值模拟,得到混凝
地矿部探矿工艺研究所于1986年开始进行计算机模拟钻进试验台的研制,目前已初具规模。共分为常规钻进、计算机监测和计算机模拟钻进三个阶段。1987年8月已完成常规钻进阶段的
研究学校电化教育首先要科学地确定其在学校教育整体中的位置。在学校电化教育不断深化的今天,认真地探讨电化教育在学校教育整体中的位置具有极其重要的意义。一、电化教育
作者经查阅历史资料及实地考察后证实,1668.7.25郯城地震没有致使连云港—赣榆县一带海岸线从此向海推进三十里,震时也没有出现云台山与大陆相连之奇迹. After reviewing th