“泰西藩属”的诞生--国际法翻译中的“藩属”观念与晚清藩属观念的衍化

来源 :近代史学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong531
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从19世纪后半叶开始,晚清士人在翻译国际法过程中将西方封臣国(vassal state)、保护国(protected state)、从属国(dependent state)、殖民地(colony)等概念译成中国原有的“属国”等词语,形成对所谓泰西“藩属”的新认知,也引起中国本土藩属观念的变化。泰西“藩属”观念本身由数种西方国际关系混杂而成,模糊而多歧,将西方保护关系、殖民关系、其他各种从属关系都纳入“上国-属国”观念,不仅影响了时人对藩属问题的新思考,也对后世认识东西方国际关系影响深远。这说明晚清东西两种
其他文献
抗战期间,筹备中国史学会重新被提上议事日程。几乎同时,以四川大学史学系为主干的学人,文史杂志社与史地教育委员会开始筹备他们理想中的中国史学会。最终,前两次努力均告失
21世纪是信息化知识经济时代,我们的生活已经越来越离不开信息技术,信息技术也已经成为适应当今社会竞争和生存的必要技能。在这样的形势下,信息技术课程自然也已经成为初中
从"道、学、技"的视角解析领导力,是领导学研究的一大推进,为领导力的自我提升和教育培训提供了理论基础。真正的领导力必须是"道、学、技"三位一体的,领导力的提升必须包含"
随着我国新课改的不断深化,当前初中教学方式逐渐发生变化。语文作为学生在初中学习期间需要掌握的一门重要学科,将会直接关系到其今后的学习与发展。因此,如何有效保证初中
本文依据光电信息科学与工程专业的特色和优势及实际办学情况,对河北大学光电信息科学与工程专业的课程体系进行了改革和完善,以加强学生专业知识和技能为核心,以培养多元化
目前,我国经济正处于转型升级的特殊时期,尤其是国有企业改革后,民营经济在我国经济体系中所占的比重逐渐加大,尤其是在促进居民就业和推动技术创新方面贡献了自己的力量,但
利率市场化的不断推进给平罗农村商业银行股份有限公司带来了新的机遇,同时面临新的挑战,本文通过学习国内外商业银行的发展历史及营销理论,借助国外商业银行发展的成功经验,
国内外学者已对上市公司高管团队特征与企业绩效的关系展开长期讨论,但研究结论并不一致。同时我国创业板于2009年10月开板,正处于快速成长与完善时期,国内外学者对我国创业
我国经济已经进入新常态,商业银行面临贷款增速持续下降和不良贷款风险加速积聚的现状,而目前的资产处置却面临困境,内部清收效率较低,而外部处置途径相对有限,因此如何更有
目的:分析免煎中药在疗效、使用、管理方面的利与弊。方法:通过对免煎中药与中药饮片的比较,探讨免煎中药的优势与劣势。结果:免煎中药作为一种新的剂型,即冲即服,适应现代人