牛头村是湘东某县的一个偏僻小村,据说自古以来以牛为尊,现在家家户户还在用牛耕田,老乡常见到的几台农机具还是邻村亲戚的。然而,在村委办公室墙上,却挂了一块从县里抱回来的“农业机械化先进村”的牌匾。在外当了三年兵的肖勇刚回来后看到这情况,心里不是滋味。他想,这个牛村长,真是牛皮吹上了天。 Ngau Tau Tsuen is a remote village in a county in eastern Hunan. It is said that since ancient times it has respected cattle, and now every household is still using cattle for farming. Several farm machinery and tools commonly found by fellow villagers are also relatives of neighboring villages. However, on the wall of the office of the village committee, there was a plaque of “Advanced Agricultural Mechanization Village” held back from the county. Xiao Yonggang, who had been a soldier for three years when he was back, saw this. He thought the cow village chief really had the leather blown up.