抗战8年,倒有6年在陕甘宁边区。细算起来,我从1939年7月从广东省委回到延安至1945年9月日本投降,在这个革命圣地呆的时间比6年还多1个多月哩。陕甘宁边区是唯一离战场比较远,在整个抗战期间日军没有侵入过的一块革命根据地。延安曾遭受过日机轰炸,受到很大的损失,但我到延安之后,敌机没有再来肆虐。陕甘宁边区大部分地区经过土地革命,是中国共产党领导下的革命根据地,是人民革命在局部地区取得胜利后建立起来的一种新民主主义性质的社会。 In the eight years since the war of resistance against Japan, it has been six years in the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region. In the end, I surrendered from Guangdong Provincial Party Committee to Yan’an in July 1939 and surrendered to Japan in September 1945. I spent more than a month in this revolutionary holy place more than six years ago. The Shensi-Kansu-Ningsia Border Region was the only revolutionary base area far away from the battlefield and not invaded by the Japanese army throughout the war. Yan’an had suffered heavy aircraft bombing and was greatly damaged. However, after I arrived in Yan’an, the enemy planes did not rava again. After the agrarian revolution in most parts of the Shaan-Gan-Nien border area, it was a revolutionary base under the leadership of the CPC and a neoliberal society established after the victory of the people’s revolution in some areas.