试析《中华汉英大词典》“有保留的描写主义”编纂理念

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gchongyuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《中华汉英大词典》宣称奉行"有保留的描写主义"编纂方针。这是当代大型汉英词典编纂理念上一次大胆的尝试,既体现了在描写主义原则大方向指引下的词典编者主体性,同时又尊重语言事实、承担社会责任、以读者需求为导向。在词典编写实践中,"有保留的描写主义"主要表现在收词、收义、释义、配例等几个方面。
其他文献
通过对重庆市梁平县仁贤镇105个土壤采样点的有机质含量与海拔高度的关系进行分析,提出了结合海拔高度对逆距离权重法和克里格插值法改进的插值方法,并用改进前后的方法对研
网络入侵检测必须面对海量的数据获取和处理,压缩感知理论能够直接、快速压缩采集网络中的数据流.提出一种基于压缩感知的入侵检测方法,该方法通过对访问数据的压缩采样,获取
本科高职实施通才教育,是实现本科高职培养目标的需要;是本科高职主动应对现代社会挑战的需要;是纠正现行高职教育弊端,促进本科高职健康发展的需要;也是沟通普职高教,构建高
<正>纵观中国绘画史,唐代以后花鸟画艺术开始成为独立的画科,经过五代的发展,到宋代走向成熟并出现繁荣。从此以后,花鸟画作为独立的画科而长盛不衰。个中原因,一方面,由于绘
<正> 一、冰雪灾害类型、特点及危害我国幅员辽阔、地形复杂、气候多变。南起南岭,北抵漠河,东自渤海,西至帕米尔高原,在纵横数千公里的国土上,现代冰川、冬春季节性积雪和江
以北京市一所普通中学初一至初三的学生为被试 ,全面考察家庭诸因素与初中生吸烟行为的关系。单因素 χ2 检验发现 ,母亲吸烟行为与态度、情感温暖 ,家庭沟通、凝聚力 ,父母
该研究采用理论推导、开放式问卷和个案追踪相结合的方法 ,对 74 4名 3~ 9岁儿童的气质进行理论建构 ,自编儿童气质教师问卷 ,采用AMOS技术进行验证性因素分析 ,对 3~ 9岁儿童
本文首先界定了自助借阅、自助借还机、自动借还系统和无人图书馆的概念。其次总结了图书馆自助服务的馆内模式,半馆外模式和馆外模式和其他非图书馆的自助借阅模式,并对代表
天然气输送系统供气量和用气量的不均衡将对以民用气为主的城市供气系统产生严重影响,解决这个问题的最有效方式是进行天然气的调峰。给出了七种天然气调峰的方式,分析了国内