模糊语言学架构下的语义模糊性理解与翻译策略研究

来源 :长春理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiu1111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译研究的发展离不开相关学科的研究成果。模糊语言学作为一门新兴的边缘学科,与翻译研究有着密切的关系。两者有机的结合将会极大地促进翻译理论与实践的发展。拟从模糊语言学的角度,结合现实语料,加深语词模糊性的理解,并初步探讨其相应的翻译策略。
其他文献
中国养老保险改革转轨成本在已有研究中有不少论述,但是在精算模型假设和政策理解上存在偏误,即:对个人账户养老金社会替代率的误解和视同缴费年限考虑的缺失。文章采用到期
为了使大家对循证医学在临床决策中的应用有更加深入的理解,本刊特约请中国循证医学中心主任李幼平研究员就循证医学与,临床决策的相关问题撰写了系列讲座,讲座的内容为:第一
Revit作为BIM的重要技术支撑平台,体现了强大的“多任务”能力,对于国内建筑设计观念和方法的根本性改变发挥了不可替代的作用。如果能够做到族库和国标图集相衔接,或者和相关工
新型建筑工业化是以施工总承包单位为实施主体,围绕主体结构建造过程进行优化配置资源,改变传统施工方式,采用机械化、工厂化、装配化的精细建造方式,发展新型建筑工业化是建
讨论了跨坐式单轨交通线路超高率、最小曲线半径以及曲线限速等对车辆曲线通过性能的影响。运用多体动力学理论及动力学仿真软件,建立了跨坐式单轨车辆及线路的仿真模型,对跨
子宫与卵巢是女性性器官,具有多种内分泌功能,产生许多生物活性物质调节机体内分泌系统,二者保持平衡状态可使机体内分泌稳定,性功能正常。因良性疾病切除子宫后,卵巢血供受
健全党委议事和决策中领导干部问责制,可以有效推进党委议事和决策程序的完善发展,提高党委成员参与决策的能力素质,提升党委成员集体决策的质量水平。要在主张议题、决策咨
<正> 我国保险资金运用的传统模式,就是把保险资金存入国家银行,作为银行信贷资金的一个来源,间接投资于经济建设。这种模式建立在生产资料实行国家所有,企业由国家经营,银行
目的介绍美国康复医疗统一数据系统 (Uniform Data System For Medical Rehabilitation,UDSMR). 方法统计和分析 UDSMR 1995年和 1996年资料 , 重点介绍应用功能独立性评测 (