【摘 要】
：
我国的佛经译论在千年左右的翻译实践基础上形成了一个相对完整的体系,至今未见有人完整表述过。其基本框架结构主要由译文论、原文论和译者论形成的横向主体链,同时还有纵向
论文部分内容阅读
我国的佛经译论在千年左右的翻译实践基础上形成了一个相对完整的体系,至今未见有人完整表述过。其基本框架结构主要由译文论、原文论和译者论形成的横向主体链,同时还有纵向的文体和文字研究,以及翻译目的论构成。正是有了这样一个相对完整的译论体系,我国近现代翻译理论的发展才有着深厚的根基。我们才能够理清其与当代译论的传承关系。
其他文献
<正> 1 制取三溴苯酚书本上通常是在盛有少量苯酚溶液的试管中,滴入过量的浓溴水,观察立即生成三溴苯酚的白色沉淀,用以说明苯酚的一个重要性质——卤代反应.其反应的化学方
电解池的复习方法很多,不同的老师复习方法各有不同,但能使学生最易接受,并能较好地得到运用就不是容易的事了,笔者通过多年的教学实践,找到了一种效果比较好的复习教学思路.
影响水的电离度大小的因素是多方面的,有关计算是教学中的疑、难点.如何才能使学生熟练掌握这部分知识?实践证明:"分类"计算是行之有效的.现举例分析之.
本刊2001年第1期<解题过程的简化与创新思维的深入>(作者:贺德才)提供了证明海伦公式的4种方法.受此启发,笔者引导学生继续深入探讨,不仅得到了另一个思路自然流畅、过程简捷
框图题主要考查学生对元素化合物相互转化关系的掌握程度和推断能力.这类题目的特点是反应关系多,文字表达少,题意及涉及信息简洁,形式新颖,构思巧妙.解此类题目不仅要求学生
<正> 定性分析化学实验是分析实验的重要组成部分,它涉及到的鉴定反应较多,其大部分都具有灵敏、快速之特点.其操作一般采用半微量操作技术.因此,实验中介质变化或是外界环境
概念是一种反映事物属性的思维形式.人们对客观事物的认识在感觉、知觉、表象的基础上,通过分析比较事物的异同而形成概念.只有掌握概念,才能充分认识事物的本质,做出正确的
目的 从医保限定性药品拒付数据入手,分析社保经办机构对定点医院违规使用医保限定性药品发生医保基金拒付的原因,提出解决的对策。方法 通过对新疆乌鲁木齐市4家二级医院201
依托东方哲学理念和生态智慧发展起来的生态翻译学,将有望打破西方翻译理论的“一统天下”并终结东西方翻译理论生态“严重失衡”的局面;同时也有利于构建东西方翻译理论真正
作为一个具有显著跨学科性质的生态学翻译研究途径，生态翻译学取向于文本“生命”，关注于译者“生存”，致力于翻译“生态”，是一项利用宏观生态理性、从生态学视角对翻译进行综观