中国出版物市场出现了不少需要关注的新情况。市场规模日益庞大，交易手段日益纷繁，管理者驾驭能力则相对脆弱；与世界市场交流的渠道逐渐拓宽，国际商业规则的影响逐渐加大，境外和境内体系外资金涌入的积极性高涨，在上述压力和吸引下，体系内规范运作的自律则有所减弱。对 There are a lot of new situations that need attention in the Chinese publications market. The increasingly large scale of the market, the increasing number of trading instruments and the relative weakness of the management ability of the managers, the widening of the channels of communication with the world market, the increasing influence of the international commercial rules and the influx of funds outside the domestic and overseas institutions, Under pressure and attraction, the self-regulation of standardized operation within the system weakened. Correct