旅游标识牌翻译中不规范问题的思考及对策

来源 :产业与科技论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fawudai111111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着旅游业的国际化,越来越多的外国游客到中国来观光旅游,感受博大精深的东方文化。然而当前在旅游标识牌的翻译中存在许多不规范的现象,给外国游客了解旅游文化造成困难甚至误解。本文归纳了旅游标识牌翻译中一些常见的不规范现象及其原因,并讨论了解决该问题的思路。
其他文献
大学城的建设对所在城市的发展具有五大意义:有利于建设'教育和人才高地';有利于调整城市总体形态结构;有利于培育新的经济增长点,调整城市产业结构;有利于建设生态
科学发展观的理论来源是三大理论源头的综合创新:第一大理论来源,首先是马克思主义及其中国化形态中包含的科学发展观雏形;第二大理论来源,就是当代世界范围内兴起的新发展观
由于科学技术的不断进步和经济的高速发展,全球信息化和市场化大大加快了技术革新的步伐,市场竞争日趋激烈。企业面临着不断提供多样化品种、缩短交货期、提高产品质量、改进
随着多媒体技术的发展和普及,多媒体在教学中的应用也越来越广泛。,本文对多媒体教学在英语互动式教学实践中的具体应用进行了一些探讨,并提出了一些建议。
优秀传统文化教育是培育大学生社会主义核心价值观的重要途径,也是中国特色社会主义大学推动文化传承与创新的责任所在。当前高校推行大学生优秀传统文化教育的逻辑思路与国
文章对ISO 22000与ISO 9001之间的相容性和差异性进行了对比分析。
【正】 关于古原子论,在不少科学史论著中都有所提及和论述。但是,能着眼于德谟克利特原子论和伊壁鸠鲁原子论的区别和后者用朴素辩证法发展并变革了前者这一事实,深入地探索
在比较全局最优化的确定型方法和随机型方法的基础上,着重讨论了随机型方法的基本思想及发展趋势。并结合作者当前的研究,构造了基于极小化相对熵的一种概念算法作为例证。
党的十八大以来,习近平同志针对法治建设做出一系列重要讲话,构成习近平治国理政思想的重要组成部分。习近平法治思想在执政理念、法治价值、法治目标、法治布局、法治道路等
该文依据二语习得理论,尤其并重语意与形式的教学方法,讨论并重语意与形式的折衷法在我国高中英语写作教学方面的问题。本研究以Long于1991年和Ellis于2001年提出的语意与形