论文部分内容阅读
不同民族、不同地区之间的跨文化传播,在很多情况下要借助大众传媒来实现。而大众传媒跨文化传播中离不开传媒翻译。跨文化传媒翻译不是一种简单的语言艺术,其本质是一种复杂的文化活动。应高度重视跨文化传媒中的翻译问题,将其放到大众传媒的重要角色来考察,关注思维方式对跨文化翻译的影响。
跨文化传媒视角中的翻译问题研究
【摘 要】
：
不同民族、不同地区之间的跨文化传播,在很多情况下要借助大众传媒来实现。而大众传媒跨文化传播中离不开传媒翻译。跨文化传媒翻译不是一种简单的语言艺术,其本质是一种复杂
【机 构】
：
北方民族大学外国语学院,
【出 处】
：
中国报业
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
目的对国内外发表的糖缺失性转铁蛋白(CDT)或其相对值(%CDT)诊断酒精性肝病(ALD)的研究进行系统评价,为酒精性肝病的临床诊断提供参考依据。方法计算机检索PubMed、EMBASE、
在全民健身的大背景下,广场舞悄然进入人们的视线,并以积极、健康的态势迅速发展。它集健身娱乐、文化传播功能于一身,对提高群众身体素质、建立温情社会和传播文化起着重大
稻米的香味性状是衡量稻米品质好坏的最重要指标之一，本文从稻米香味物质的分离分析方法、稻米香味物质的成分两个角度总结了稻米中香味物质的研究进展，并对稻米中香味物质的研
随着我国城镇化快速发展和农业集约化水平不断提升,水环境污染问题日益突出,水源水质达标率低,饮用水安全形势严峻。已有研究表明,恢复水生植物丰度、建立健康水生态系统是污
随着国家对节能环保意识的提倡与号召,建筑也逐渐向着绿色生态发展,在建筑中,由于外围护结构的热损耗较大,建筑墙体改革与墙体节能技术已成为建筑节能技术的重要组成部分,因
由在新闻报道中,由于传播的国别、文化、种族等不同,往往呈现出来的信息内容、表达特色和结构方式的整体形态也不同,由此形成了新闻文体的不同特征。本文主要分析了CNN(美国
当今经济全球化浪潮下越来越激烈的竞争,使几乎每一个企业都希望通过裁员来降低成本,增加效益。但是有多少企业进行过裁员成本的计算分析?又有多少企业事前认真权衡过裁员所
21世纪是一个信息爆炸的时代,在新文化和信息涌入视线之后,传统的文化继承和传播却没有得到足够的重视。因此,网络信息时代的传统文化传播该如何利用数字媒体进行自身内容的
广东省江门市民俗体育旅游资源丰富,有很好的地域优势和发展前景,绿道建设全面铺开。本文运用文献资料法、田野调查法、专家访谈法等,分析广东江门民俗体育资源状况,探讨民俗
分析了现有算法处理动态车辆路径问题时的缺陷,提出了一个动态网络环境下的实时路径评估模型,在此基础之上构造了一个改进的Dijkstra双桶算法.该算法能根据静态和动态的交通