圆明园:从康熙开始,清朝6位皇帝用了150余年时间修造的这座皇家园林,它以宏大的建筑规模、杰出的造园技艺、精美的山水园林、丰富的文化收藏而享誉于世,被誉为“一切造园艺术的典范”和“万园之园”。1860年10月18日,圆明园惨遭英法联军的野蛮劫掠和焚毁,沦为一片废墟。 Yuanmingyuan: From the reign of Emperor Kangxi, the imperial gardens built by the six emperors of the Qing Dynasty for more than 150 years are renowned for their grand architecture, outstanding gardening skills, beautiful landscape gardens and rich cultural collections. Praised as “a model of all garden art ” and “Park of the Garden ”. On October 18, 1860, Yuanmingyuan was brutally looted and burned down by the Anglo-French coalition forces and was reduced to ruins.