论文部分内容阅读
具有近2百万人口的蒙古人民共和国,正试图解决一个对大多数发展中国家来说是不具有普遍性的问题。它的公民没有姓,甚至在有文字的历史上也没有关于使用姓的记载。大多数蒙古人使用不带有姓的名字,比如在“巴亚尔”(高兴)这样名字上,加上源于父名的“达希道尔基因”(达希道尔基的)的形式。现时风俗使得这样的名字变成“达希道尔基因·巴亚尔”或简称为“D.巴亚尔”。直至目前,散居在其面积等于美国得克萨斯州两倍的广阔蒙古土地上的人口稀少的蒙古人。他们所碰到的由于名字没有姓而产生的混乱问题仍是不可克服的。但是随着人口的增长,随着社会从农牧社会发展到一个更为复杂的市镇社会,就产生了更为准确地记录有关个
The People’s Republic of Mongolia, with a population of nearly 2 million, is trying to solve a problem that is not universal in most developing countries. Its citizens have no surname, and there is no record of surname even in the history of written words. Most Mongols use names without a surname, such as the name “Bayar” (Pleasure), plus the form of the “Dahdal” gene . The current custom makes such a name “Daheidor Gen. Bayar” or “D. Baar” for short. Until now, sparsely populated Mongols have scattered on vast Mongolian lands twice as large as those in the United States of Texas. The chaos that they encounter because their names do not have surnames remains insurmountable. However, as the population grows, as society develops from a farming-pastoral society to a more sophisticated town society, a more accurate record of the relevant