大学英语教学中文化导向缺失或偏移的浅论

来源 :企业文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gygc126
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:我国大学英语教学中中国文化的缺失已经成为一种必须逆转的趋势,着重讨论了在我国英语课堂引入中国文化的前景和可行性。
  关键词:英语教学 中国文化 文化缺失
  一、大学英语教学文化的研究背景
  语言是文化的载体,同时也是文化必不可少的环节。大学英语教学作为重要的语言教学课程,更是肩负起了文化教育的重要责任。在高校的教学大纲中也明确指出文化教育与交际能力是英语教育的终极目标。随着全球化的发展,中国越来越面向世界,英语教学也逐渐转向西化,西式的教学成为一种趋势和潮流。然而,中国面临国家特殊的国情,中华民族和西方的民族不同,自古就有不同的生存环境、风俗习惯、宗教信仰和思维方式。中国在学习国外的语言时,理所应当了解国外的文化背景和相关状况,但是学习语言的最终目的也是为了我们自我的提升和发展,中国同时也面临推销中国文化的重要使命,这些都表明大学英语教学需要的不仅仅是西方文化的引入,更多的是中国文化的渗入和传播。
  二、我国大学英语教学文化教育现状和必要性
  1.大学英语教学中过度引入西方文化而忽视东方文化
  目前我国高等教育在英语中使用的教材大多是以反映西方风土人情和习俗、生活习惯和道德价值观念,中国的传统文化相形见绌,仅仅很少量地出现在一些中西文化对比的章节,完全不能满足弘扬中华文化的需要。
  2.在英语教学中忽视国情而仅从语言角度出发讨论问题
  中国现阶段面临和西方完全不同的国情状况,片面针对西方国家国情讨论英语问题是没有意义的,掌握英语基本技能要求我们能够对英语有熟练的技巧和对国外基本国情有足够的了解,但是归根结底我们针对的是中国的国情,结合中国实际,解决中国问题,这都需要在英语课堂上有足够的时间和内容来拓展。
  3.关于中国文化问题的教学材料不丰富且质量不高
  目前市面上几乎没有专门的关于中国传统文化或价值取向的英文教学材料,有少量的读物与中国文化有关,但都没有相关配套的教学资源,这一点大大限制了英语教学在中国文化上的扩展面。
  4.在大学教育中培养大学生的文化主体意识
  中国当代大学生缺乏主人翁意识和主体意识,这需要在日常学习生活中得到教育和强化。而很重要的一点是。这种主人翁意识很深地寓于中国的文化中。面临外国文化的侵入,中国文化在英语教学中的弘扬也变得尤为重要。
  三、中国文化在大学教学中弘扬的可行性分析
  1.可行性分析
  中国文化有其悠久的历史,传承千年,伴随中国人民的优良传统和品质,具有很强大的生命力。我们日常教育中从不曾忽略对中国文化的弘扬和发展,这给我们在英语教学中弘扬中国优良的文化孕育了必备的土壤。
  另外。文化宣扬缺失的问题还没有被普遍认识和重视,我们只要充分认识问题,寻求可行的解决办法,能够很大程度上改善现今的状况,能够将英语教学的高度大大提升,并且从而起到其应该有的必不可少的作用。
  2.在大学英语教学中弘扬中国文化的可行性措施
  (1)在重视教学的同时,重视学生的输出
  语言输人和输出是两种相反的观念,在我们日常学习中输入和输出必不可少,在英语教学中大部分时间的输人是不利于教学的,学生需要有充足的机会来反馈和输出,这是中国文化在英语教学中能够真正落到实处的重要方面。
  (2)教学中案例的使用与一般讲授相结合
  高校英语教学中弘扬中国文化有其可实行性,因为中国文化经历千年发展,有其诸多的鮮明示例和生动教学材料,英文材料的匮乏并不代表中文材料的缺失,在此方面我们有很大的潜力开阔丰富的教学材料。
  (3)教学结合具体的地方特点
  英语教学具有很大的灵活性,不必死守一些理论。我们可以结合当地的特色文化,充分地考虑到教学所在地的地方特色。
  (4)英语教学中应该注重德育教育
  国外文化和中国传统的文化有巨大的区别,国外一些文化在中国没有生存的土壤,却也以正面和负面的形象同时影响着学生的价值观和价值取向。中国的德育教育是一个特色,在世界虽然没有太大影响力,却是中国环境产生的必不可少的文化。在英语教学中注重德育教育,完善了整个教育体系。
  (5)具体事例——开设汉语典籍英译赏析
  目前汉语典籍音译已经得到了较大的发展,可用资料数量较几年前也得到较大扩展。市场也初步形成,面临着较大的需求。从汉语典籍开始推进高校英语中国文化的弘扬是一条具有潜力的途径。
  (6)英语学习者要认识自己,认识自己的民族及其优良的文化
  只有当英语学习者自己能够认识到自身文化的重要性时,大学英语教学中对中国文化的弘扬才能真正落到实处,而不仅仅是停留在教而无学,学而无用的阶段。
其他文献
目的:探讨青黛平溃汤治疗复发性阿弗他溃疡的临床疗效.方法:选择我院2013年10月~2015年6月住院治疗的复发性阿弗他溃疡患者157例作为研究对象,根据患者具体情况,其中78例患者
我不是作家,也成不了作家。因为我写作的时候很少有灵感———灵感常常是在写作前出现的,凭着那点灵感我进行写作。如果灵感已经消失,而我的写作还没有完成,就只能预支下次灵感。
期刊
编辑同志:我丈夫在2个月前做了输精管结扎手术。术后二十天我们便恢复了性生活。可2周 Editor’s Comrade: My husband did vasectomy 2 months ago. Twenty days after we
记者:您认为深化教育领域综合改革为学校改革发展提供了哪些机遇与挑战?rn彭龙:在深化综合改革大潮中,我们要将学校的改革发展与国家的战略需要紧密结合,实现学校的跨越式发
编者:续上期,上期刊出了“截手单把的练法”、“截手单把的眼法”截手单把的手法截手的方法是多种多样的,名词的含义很广泛。有一种讲法说:凡是以截断对方进攻着法的动作行为
人人都会老,家家都有老年人,尊老、爱老、敬老,这既是人类社会发展规律,又是文明社会的标志。加强离退休人员服务管理工作,是贯彻党的十八大精神的重要措施,是落实科学发展观和构建和谐社会的重要内容,是改善老年人经济社会状况的需要。  一、强化认识,用心营造尊老敬老爱老的浓烈氛围  一是要牢固树立离退休工作的发展观。形势在发展,改革在深化,世界在变化,才会有不断研究新情况、解决新问题的自觉性,才会有不断学
老年人高血压多属于收缩期高血压.在欧美,对老年人高血压进行过多次大规模干预试验,均证实了降压治疗的有效性.其主要成果有:欧洲老年人高血压研究(EWPHE)、美国收缩期高血压
摘 要:教育与生活的联系在于教育与生活相互影响,相互制约。初中物理起始阶段的前期,应着重在提高学生学习兴趣和消除害怕心理上下工夫,不必担心这样做会降低标准,影响教学质量。只要我们坚持生活教学方式,随着学生思想品质、智力因素和非智力因素的深层次变化,不但不会影响教学有效性的提高,相反地可以为教学质量的提高打下稳固、扎实的基础。  关键词:初中物理 生活化教学 有效性  初中物理起始阶段的教学效果如何
我们生活在电的时代,现代工业、农业、交通运输、信息通讯、国防建设、科学研究以及日常生活都离不开电,电能的生产和使用规模已经成为社会经济发展的重要标志。我们平时用的电能是怎样来的呢?有哪些获得方式呢?让我们一起漫步形形色色的发电厂,深入了解一下吧。    注:“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”
“我们常说:有所为,有所不为。孟子却曰:有所不为,有所为。”这是近日在报纸上看到的一句广告词,对后面一句“孟子说”有些陌生,赶紧到网上去查,知道是语出《孟子·离娄下》,原文是“人有不为也,而后可以有为”。解释就多了,列举一二,“有些不能做的事不要做,这样才能有所作为”,“有舍才有得,该放弃的就放弃,才能集中精力做必须做的事”,“人要审时度势,决定取舍,选择重要的事情去做,人的精力是有限的,只有放弃
期刊