论文部分内容阅读
语域理论是系统功能语法的重要理论之一,在翻译、语言学以及语篇分析上有着很强的实用性,得到了广泛运用。本文将从语域理论的语场、语旨、语式对德国著名作家、诺贝尔奖获得者海因里希?伯尔的短篇小说《悠哉游哉》进行分析,以便读者可以更好地理解小说的语言特色和作者所表达的思想和内涵。
从语域理论分析伯尔的短篇小说《优哉游哉》
【摘 要】
：
语域理论是系统功能语法的重要理论之一,在翻译、语言学以及语篇分析上有着很强的实用性,得到了广泛运用。本文将从语域理论的语场、语旨、语式对德国著名作家、诺贝尔奖获得
【机 构】
：
华中科技大学外国语学院
【出 处】
：
世界文学研究
【发表日期】
：
2019年1期
其他文献
《德西蕾的婴孩》是美国作家凯特?肖邦具有代表性的短篇小说之一。小说主题丰富,被誉为“世上最伟大的短篇小说之一”。学界普遍将其解读为反奴隶制和父权制的作品,我国叙事
历时八个月，首届“帅康杯”厨卫工业设计大赛于2011年11月底在北京落下帷幕。在金奖空缺的情况下，一款被命名为“幸福密码”的智能砧板设计摘得银奖。
当代美国作家唐?德里罗在其新作《K氏零度》中构建了一个通过科技实现永生的乌托邦,成长在单亲家庭的主人公杰弗里对自己的身份敏感困惑,在拟像盛行的社会,挣扎于迷失个人身
莱姆电子宣布获得深圳市英威腾电气股份有限公司授予的2009年度最佳合作伙伴。莱姆电子和英威腾的合作由来已久，莱姆电子也见证了英威腾电气近年来的高速发展。2010年1月英威
采用感应熔炼＋退火热处理的方法制备了储氢合金La1.5Mg0.5Ni7.0（TiNi3）0．1；用XRD、SEM和EPMA对合金的相结构和电化学性能进行了研究。结果表明：合金主要由Gd2Co7型和Ce2Ni7型的（La，Mg
新修订的压缩机国家安全标准——GB4706.17-2010《家用和类似用途电器的安全电动机-压缩机的特殊要求》即将于2011年9月15日正式实施。据了解,该标准全部技术内容为强制性,等
文学创作风格的形成因素是多方面的,就创作主体来说,创作心理对创作有着重要影响。创作心理不仅可以为文学创作提供动力,还会以自身的发展变化带动创作的发展变化。沈从文的
本文拟在后殖民视域下,以他者形象及其建构为切入点,考察《所罗门之歌》中黑人妇女作为性别他者的形象在汉译本中的建构效果,由此探索在翻译后殖民文学作品过程中,译者的建构
针对船用多级闪蒸海水淡化装置,建立热力分析模型,分别分析了部分浓海水直接循环利用和浓海水预热回收两种热回收方案在不同环境海水温度条件下加热蒸汽消耗量,计算表明,两个