中国经济和企业的体量,正像喜马拉雅山一样的崛起。但如果计算回报率,恐怕要跌落平原,甚至是吐鲁番盆地。看看麦肯锡发布的有关中国企业资本回报率的研究报告吧。麦肯锡上海分公司全球董事、亚洲公司金融业务领导人托马斯·雷蒂表示,虽然很多中国企业增长迅速,但在提高利润率上做得不够。麦肯锡分析调查的2010年在上海证券交易所上市的公司中,有近一半无法获得资本成本的回报。尽管它 The size of China’s economy and business is just like the rise of the Himalayas. But if you calculate the rate of return, I am afraid to drop the plain, or even the Turpan Basin. Take a look at McKinsey’s report on China’s corporate capital rate of return. Thomas Reti, a global director of McKinsey’s Shanghai office and head of Asian corporate finance, said that while many Chinese companies are growing rapidly, they are not doing enough to raise profit margins. Nearly half of companies surveyed by McKinsey & Company in Shanghai Stock Exchange in 2010 were unable to get the return on capital cost. Despite it