论文部分内容阅读
本文选取了西安市8家医院的英语公示语共559例,笔者进行整合与分析并且根据相关标准译本,发现这些医院均存在不同程度的公示语翻译或者使用错误现象。本文指出存在的问题并提出可行意见,希望能让医疗机构英译公示语规范化。
医院公示语英译调查与分析——以西安市8所医疗机构为例
【摘 要】
：
本文选取了西安市8家医院的英语公示语共559例,笔者进行整合与分析并且根据相关标准译本,发现这些医院均存在不同程度的公示语翻译或者使用错误现象。本文指出存在的问题并提
【机 构】
：
西安理工大学人文与外国语学院
【出 处】
：
疯狂英语(理论版)
【发表日期】
：
2017年03期
其他文献
费尔巴哈把人仅仅看作是对象性存在物,马克思从对象性活动视角探讨人的本质。马克思运用辩证的总体性方法把人的本质概括为“一切社会关系的总和”,这是马克思的理论创新,标
字幕翻译是保证电视剧顺利播出的基础,也是实现国际文化交流的载体与技术,对电视剧的宣传起到十分重要的作用。字幕翻译能够将语言的功能、符号以及性质充分表现出来,并且经
陈云在长期革命和建设的实践中,为党的干部队伍建设做出了重要贡献,积累了丰富的理论和实践经验。他在总结我们党长期以来组织工作和干部工作经验的基础上,写下了一系列有关
为有效应对金融国际化和全球化所带来的金融风险,相关的金融监管活动必须要突破传统的监管管辖原则的限制,逐步实现金融监管国际化。金融全球化为金融监管国际化的产生提供了
<正>新世纪以来,随着大发展、大变革、大博弈时代的来临,大国之间竞争加剧,整体实力比拼日趋激烈,在文化的强弱足可以决定一国胜败输赢的今天,作为中国文化主力军的书法艺术
近年来各个产业都在追求可持续发展,人们也开始日益关注环境保护和人身安全,对此的要求也越来越高,这时绿色会计核算渐渐的走进大众的视野。生产制造业想要跟上国际的步伐,就
目的:探讨英德市不同服务场所女性性工作者(FSWs)心理状况现状及其影响因素。方法:采用问卷调查和实验室检测的方法,在英德市不同服务场所选取女性性工作者进行研究。结果:共
经济全球化是当今以及未来经济发展的必然趋势,2014年我国政府在资本市场改革方面做出了新的创举,推出新的投资计划——沪港通,即沪股市场和港股市场互相连通机制的简称。沪
在改革和四化建设的伟大实践中,探求现代领导工作的规律,培育科学思维方式、科学的工作作风和创造性思维的能力,从而加强领导工作的原则性、系统性、预见性和创造性,这是建设