论文部分内容阅读
语言是文化的载体,是古代文明得以传承的基础,英汉两种语言拥有很久的历史,都有属于自己特有的文化内涵,可是由于两者地处不同的地方,经过漫长的独立发展后,会有很大的不同,因此在翻译过程中,要考虑很多文化因素,找到共同点,这样才能使两者的交流能够顺利进行。
从文化角度看中西方英语翻译的差异
【摘 要】
：
语言是文化的载体,是古代文明得以传承的基础,英汉两种语言拥有很久的历史,都有属于自己特有的文化内涵,可是由于两者地处不同的地方,经过漫长的独立发展后,会有很大的不同,
【机 构】
：
西安翻译学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年07期
其他文献
中国传统"雅"文化内涵丰富,对中国近现代文化艺术都有重要影响。中国近代音乐创作有着辉煌的历史成就,特别是以艺术歌曲为代表,作曲家深受传统文化熏陶,创作出了极具"中国风
<正> 年产量的计算一(单批发酵) 1.按两只10吨醋酸发酵罐计。2.每罐生产周期按72小时(三天)计算。3.每只醋酸发酵罐放出醋醪液8.5吨。4.每年按330天生产日计算,全年可投产220
随着各级投入"三农"的资金规模不断扩大,乡镇财政资金监管责任越来越重。为管好、用好惠农资金,山东省开发建设了基层数字财政管理系统。介绍了基层数字财政建设的原则和目标
目的分析双源CT冠状动脉成像诊断心肌桥-壁冠状动脉的诊断价值及成像特点。方法回顾性分析泰山医学院附属医院心肌桥-壁冠状动脉患者100例,对所有患者均行双源CT冠状动脉成像
采用文献资料法和逻辑分析法,以CBA联赛管理层面的三个主要利益相关者篮协、俱乐部和国外经营公司为研究对象,分析联赛各利益相关者之间存在的失衡现状。认为失衡主要表现为
先秦射礼文化的发展,主要经历了从射箭礼俗到射箭礼仪制度建设,再到注重射箭道德修养的历史发展过程。兴盛于战国时期的投壶,既是对先秦射礼活动的扬弃,也标志着先秦射礼文化
随着第三次科技革命的到来,中国经济进入高速发展时期,人们的物质生活得到极大丰富。然而,由于人类对大自然肆无忌惮地攫取,我国也面临着多重生态危机,这激发了中国优秀电影
10月18-19日,应复旦大学邀请,河西学院党委书记赵凯出席“第三届‘一带一路’与全球治理国际论坛”,并在“共建‘一带一路’的民心相”分论坛上做了题为《站在河西走廊看中国
警务公开是社会经济文化发展到一定历史阶段的时代产物,它的酝酿、萌芽、产生、发展都有其深刻的社会历史背景。 一、当代民主制度的发展和公民权利意识的增强 (一)中国民主