论文部分内容阅读
胡锦涛总书记6月25日在中央党校重要讲话中对科学发展观再次进行精辟阐释,指出其“第一要义是发展,核心是以人为本,基本要求是全面协调可持续,根本方法是统筹兼顾。”当前厦门正在实施新一轮跨越式发展,对社会主义法制建设提出了新的更高要求,必须切实以科学发展观为统领,紧紧围绕发展这一执政兴国第一要务,以人民的根本利益为出发点,推进全面协调可持续发展,实现统筹兼顾,更好地将社会主义法制建设的进程向前推进。
On June 25, General Secretary Hu Jintao once again elaborated on the scientific concept of development in his important speech delivered by the Central Party School, pointing out that “the first priority is development and the core is people-oriented. The basic requirements are overall coordination and sustainability. The fundamental method is to take all factors into consideration.” At present, Xiamen is implementing a new round of leaps and bounds and putting forward new and higher requirements for the building of a socialist legal system. It is imperative to earnestly take the scientific outlook on development as the guide and firmly focus on the development of the top priority of governing and rejuvenating the country. Take the fundamental interests as the starting point, advance comprehensive, coordinated and sustainable development so as to give overall consideration to all aspects and better advance the process of building a socialist legal system.