【摘 要】
：
随着我国机械行业实力的不断上升,我国正在加速产品与设备的更新和改造,国内许多企业引进了很多先进设备,而且大量的资料是英文原版,特别是在生产实际现场中遇到问题很需要查
论文部分内容阅读
随着我国机械行业实力的不断上升,我国正在加速产品与设备的更新和改造,国内许多企业引进了很多先进设备,而且大量的资料是英文原版,特别是在生产实际现场中遇到问题很需要查阅原版英文资料或与相关专家用英文交流专业技术以取得解决途径。本文作者提供一种研读方法,重点分析机械行业典型文献的结构及翻译中需要注意的要点,最后给出具体的例子进行说明。
其他文献
《飘》以鲜活的笔触,成功地塑造了郝思嘉这样一个美貌非凡、能力超群、性格复杂的鲜明的人物形象。本文力图从这一形象的审美意义、生活意义两个方面分析郝思嘉的性格特征,以
第二课堂是第一课堂的延伸和补充,是高校培养创新人才的不可缺少的环节。本文分析了第二课堂教育在创新人才培养中的优势和现阶段第二课堂在培养创新人才方面的不足,并探讨了
物流管理系统仿真是利用物流管理系统模型在仿真的环境和条件下,对物流管理系统进行研究、分析和试验。物流管理系统仿真是一个全新的领域,文章通过引入地理信息系统技术,以T
<正>城市绿化系统是当前城市生态系统建设的重要方向.专利分析是判定产业和技术发展动向的有效工具,可用于探索城市绿化系统的进展和动态.本研究采用IPC聚类的方法,从1985~20
基于产业结构与耗散结构的类比,提出了产业结构非平衡演变模型,探讨高新技术推动产业结构演化的内在机制,指出了技术创新、高新技术产业化在产业结构演化过程中的“类负熵”
重点讨论了管理咨询不同阶段的工作内容以及管理咨询业务新的发展趋势两个方面向咨询顾问提出的能力需求,采用胜任力分析中的工作导向和战略导向两种方法分析咨询顾问的胜任
采用基于污染损害指数的普适公式,计算各种污染物的污染损害分指数,并利用广义模糊对比法对分指数进行赋权,求出水质综合污染损害指数。将该方法应用于深圳水库2001年至2007
电影片名翻译是影视翻译的重要组成部分。翻译作为跨文化交际的最主要手段之一,是和文化紧密相结合的。电影片名具有简洁性、文化性、艺术性、商业性等特点。中西文化差异对
企业可持续成长能力评价吸取了传统的绩效评价思想,在界定了可持续成长内涵的基础上,从社会环境、产业、技术、制度和财务五个纬度,分析影响企业可持续成长的主要变量,强调五
<正>经典的超导理论已经受到越来越多的挑战,科学家们迫不及待地寻找新的超导理论和材料1911年4月,位于荷兰Leiden大学低温物理学家Heike Kammerlingh Onnes的实验室,一个令