论文部分内容阅读
从解释现象学角度来理解翻译,我们就会发现翻译的本质特征就是解释学的如如结构。而要弄清楚这个结构,我们就得首先弄清楚"意义"是什么这个问题。翻译还原就是在翻译中还原解释学的如如结构,而这种结构的内在本质是一种意义关系,因此,翻译还原说到底就是还原如如结构,同时也是对意义关系的还原。
翻译还原的解释学透析(其二)——解释现象学“意义”与“是”关系的剖析
【摘 要】
：
从解释现象学角度来理解翻译,我们就会发现翻译的本质特征就是解释学的如如结构。而要弄清楚这个结构,我们就得首先弄清楚"意义"是什么这个问题。翻译还原就是在翻译中还原解
【机 构】
：
河南工程学院外语学院
【出 处】
：
河南工程学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
目前,顶管技术已经广泛应用于市政给排水项目工程中,其优势在于对周围环境影响小、噪音小以及能够进行地下作业,但是也有诸如造价高、工期长等缺点。本文主要对项管技术在市
吴原是一位政绩卓著的明廷京官.1960年9月,吴原墓志铭出土.墓志全文1462字,为人们了解吴原的生平家世及明代社会历史提供了重要资料,也为研究书法艺术保留了珍贵范本.
利用甘油与铜离子在碱性溶液中生成深蓝色络合物(甘油铜),该络合物在一定波长下存在最大吸光度的特点,建立了比色法测定甘油含量的方法。结果表明,最佳测定条件为:取CuSO4溶
以创业板63家上市公司为样本,根据其2010年中期财务报告会计盈余数据,将样本公司分为三组,采用事件研究法考察股价对会计盈余的反应。研究表明,未预期盈余为正号的组合可以获
2011年7月，新闻出版总署、国家版权局在北京举办著作权法第三次修订启动会议暨专家聘任仪式，宣布正式启动著作权法修订工作。这是我国第三次修正著作权法。这次修正的背景是，近
目的:观察中药穴位贴敷对慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期患者的临床疗效。方法:将符合标准的120例COPD患者随机分为对照组和治疗组,两组均使用舒利迭吸入治疗,治疗组在此基础
飞控蓄电池盒作为航空电源系统主电源不工作或是失效时的直流后备电源,担负着地面启动涡轮发动机与空中应急点火的任务,同时还为机上一些重要用电设备供电。基于飞控蓄电池盒
[目的]观察加服无比山药丸加减方治疗脾肾阳虚型慢性肾小球肾炎的疗效。[方法]选取脾肾阳虚型慢性肾小球肾炎患者66例,随机分为观察组34例及对照组32例。对照组予西医常规治
目的探讨胃福胶囊的急性和慢性毒性。方法 应用小鼠和大鼠灌胃给药法进行胃福胶囊的急、慢性毒性实验，观察其一般情况、主要脏器组织病理学改变和大鼠WBC及有关生化指标的变化