论文部分内容阅读
汉英两种文化的截然不同导致了英汉两种语言在社交称谓方面表现出显著的差异。了解并分析这种由文化不同而导致的差异对于我们在跨文化交际中,从语用对等的层面正确地翻译社交称谓语大有帮助。
由“Teacher Li”看汉英社交称谓语的差异及翻译
【摘 要】
：
汉英两种文化的截然不同导致了英汉两种语言在社交称谓方面表现出显著的差异。了解并分析这种由文化不同而导致的差异对于我们在跨文化交际中,从语用对等的层面正确地翻译社
【机 构】
：
浙江大学宁波理工学院外国语分院
【出 处】
：
浙江传媒学院学报
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
继电接触式电气控制线路在电力拖动系统中扮演着重要的角色,同样也是关键环节和必要条件;以理实一体化的教学模式作为引导,培养学生安全操作和文明生产的意识,采用分小组学习
针对偏馈形式的移动波束天线，分析了波束指向和双轴转角的换算关系，二次开发了反射面天线仿真计算软件GRASP8SE，最后对天线在波束扫描状态下的电性能进行了仿真计算，并和实测结果
高速发展是中国社会近几十年的最主要特点,房价增速在近些年尤为突出.对于刚刚走入社会的年轻人来说,个人发展和居住品质都面临着严重的挑战.这是中国所有一线城市、新一线城
"十三五"之际,民乐县农业农村工作围绕建设"特色农业大县"目标,以农业供给侧结构性改革为主线,以提高农业发展质量和效益为主攻方向,着力打造祁连山浅山区冷凉经济产业带。民
思想政治工作要坚持以人为本,海关应运用激励理论来提高思想政治工作成效。根据人性假设理论,树立正确的人性观念;根据需要层次理论,提高关员的需要层次;根据期望理论,加大目
【安泰科讯】近期，虽然锑锭生产商不断提高锑锭报价，但是低迷的市场需求已经导致市场成交缓慢。目前国内锑锭（99．65％）价格保持在30500元／吨左右，出口报价依然在4580—4680美元／吨（FOB）之
[安泰科讯]9月15日，内蒙巴彦淖尔紫金有色金属有限公司20万吨／年锌冶炼改扩建工程竣工投产。该公司一期工程年产10万吨锌冶炼项目自2006年7月投产以来，已累计生产锌锭33万吨，上交
“出身越底层，上的学校越差”，这一趋势正在被加剧和固化。30年来，国家的转型在继续，但底层个体命运的转型，却在逐渐陷入停顿。“我国高等教育公平问题研究”表明，中国重点大学农村
本文介绍了石化企业常用的冷却水动态模拟试验在水处理剂评价中的重要作用，重点介绍了新的模拟装置的安装、调试、试验过程的注意事项，以及在试验过程中发现的问题和改进措施。
本文考察商事制度改革的宏观经济绩效。在理论上,本文认为,商事制度改革的质量才是影响市场主体进入的重要变量。在实证上,本文采用广东省177个区县的调研数据,构建度量商事