论文部分内容阅读
20年过去了，许多东西沉积但未被遗忘，直到今天我们回顾这20年来的PC Magazine技术卓越奖项的产品和技术时，rrrrrrrrn仍可以感觉到它们在各自年代中不可磨灭的历史意义，它们在各自的轨迹上勾勒出如今这个世界的容貌，刻画在技术卓越rrrrrrrrn奖20年历史的不朽卷轴上。2003年是稳步增长的一年，技术更新的脚步坚实地向前迈进，创新的火花春暖而绽放。这里将rrrrrrrrn记录下在这一年中诞生、并一定会成为经典的创新技术、产品和设计思想，它们成为了记录技术革新过程的标志，也成为rrrrrrrrn了这一年中所有收获的表率—全球瞩目的PC Magazine第20届技术卓越奖包括：个人电脑、移动设备、存储设备、协议等rrrrrrrrn11个类别的产品奖项、年度人物奖项以及终身成就奖。rrrrrrrrn2003年是平稳恢复、重获信心、再续乐观的一年，这一点我们年度技术卓越奖的入围者和优胜者是最好的证明。这些产品rrrrrrrrn和技术将有力地捕获个人消费者和企业消费者的心—它们吸纳了最鲜活的创意、最大胆的设计和最新鲜的革新发明。获得rrrrrrrrn技术卓越奖的前提条件是：这些产品必须是在2002年9月至2003年9月期间已经在国际市场出现或者能够购买到的。我们评测实rrrrrrrrn验室的测试工程师和编辑们提名产生他们认为对业界最具影响力的候选产品、协议和人物，然后经过商讨、精选之后
Twenty years have passed and many things have been deposited but have not been forgotten until today when we review the products and technologies of the PC Magazine Technology Excellence Awards for two decades, Still can feel their indelible historic significance in their own age, they sketched the appearance of today’s world on their own trajectory, portrayed in the technical excellence. R r r r r r r r r n Award for immortality on the scroll of 20-year history. The year 2003 witnessed a steady increase. The pace of technological upgrading has been steadily moving forward. The spark of innovation is blooming in spring. Here will r r r r r r r n recorded in the birth of this year, and will certainly become a classic of innovative technologies, products and design ideas, they become the recording technology innovation process The flag of the year, has also become a symbol of all the gains this year - the world’s leading PC Magazine 20th Technical Excellence Awards include: personal computers, mobile Devices, storage devices, protocols, product awards for the 11 categories, awards for the year and Lifetime Achievement Award. In 2003, there was a year of steady recovery, renewed confidence and renewed optimism, and the winner and winner of our annual Technical Excellence Award is the best Proof. These products and technologies will effectively capture the hearts of individual consumers and business consumers - they absorb the most innovative ideas, the most daring designs and The freshest innovation invention. The prerequisite for obtaining the Technical Excellence Award is that these products must be available in the international market between September 2002 and September 2003 or can be purchased To Our laboratory test engineers and editors nominate candidate products, protocols and personalities they think are the most influential in the industry, and then negotiate After the selection