卡扎科娃的心理符号学翻译模式思想探析

来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:keithforever
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文在系统总结苏俄翻译理论家关于翻译模式研究的基础之上着重论述了卡扎科娃的心理符号学模式。这一模式从心理符号学的角度描述了翻译的过程,不仅更深入地揭示了翻译的本质和内涵,而且使我们更好地认清翻译转换的过程和规律,拓展了翻译研究的新视野。此外,这一理论模式对于我们研究翻译语符化的任意性和理据性、探究翻译单位等都具有重要的意义。
其他文献
刺猬是一种药用小兽,经济价值很高。随着野生资源的减少和国内外市场需求的增长,刺猬养殖呈现发展之势。一、药用价值刺猬的皮称异香、仙人衣,是重要的传统中药材,具有降气镇痛、
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
真空吸渗挤压工艺是近年来开发的一种金属基复合材料成形新工艺,研究挤压温度对真空吸渗挤压Csf/Mg复合材料变形规律、成形性及微观组织的影响规律,并分析热裂纹产生的内在原
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
The effect of tree age and climatic variables on stem radial growth of two hybrid clones of Eucalyptus was determined using longitudinal data from eastern South
随着改革开放的不断深入,中小企业在国民经济发展中的地位日趋重要。而培训作为人力资源管理中不可缺少的一环,在中小企业的发展中更是发挥着举足轻重的作用。本文从人力资源
据悉,韩国农林部制定了一个中长期的计划,准备在2010年以前把韩国的绿色农产品比重从现在的4%提高到10%,农药和肥料使用量减少30%左右。
在中国积极推进"一带一路"战略的背景下,上海合作组织成员国的金融合作获得了新的发展时机与空间,在项目融资渠道多样化、金融合作制度化以及中俄本币区域化发展中取得了新的
广东省农科集团良种苗木中心果树苗木部主要从事国内外优良果树新品种的引进、筛选和推广工作,在广东省农科院白云基地拥有50多亩种苗繁育基地,每年培育出的各品种果树苗木品种