论文部分内容阅读
“归化”、“异化”作为两种基本的翻译策略是翻译研究和争论的焦点之一。在前人研究的基础上，重点界定了归化、异化的另一英文术语adaptation的概念并指出了它与其他英语术语的关系；明确了“归化”、“异化”和直译、意译在使用范围上的不同，对区别这两对概念提供了操作性强的标准。
关于翻译中“归化”、“异化”的新思考
【摘 要】
：
“归化”、“异化”作为两种基本的翻译策略是翻译研究和争论的焦点之一。在前人研究的基础上，重点界定了归化、异化的另一英文术语adaptation的概念并指出了它与其他英语术语
【机 构】
：
山东农业大学外国语学院
【出 处】
：
贵阳学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
目的探讨应用PDCA循环法管理医院甲状腺、乳腺、腹外疝3种Ⅰ类切口围手术期抗菌药物合理使用的效果。方法运用PDCA循环法制定目标,分析现状找出存在问题,找出影响质量问题的
首先综述了数学教育技术发展的历史与现状,然后讨论了数学教育技术的四大功能:计算与猜想功能、动态演示功能、智能化的教育功能和数据处理功能,在课件的制作使用中怎样运用
1950年代，茅盾经历了曲折、漫长而痛楚的思想改造历程，遭际了尴尬的人生境遇。这表现在四个方面：一、作为文艺界的领导者，茅盾在工作中处于尴尬的境地；二、作为文学评论家，茅盾多次
冀东油田柏各庄T2-1区块原油物性有两低、三高,即密度、黏度低,胶质沥青质、含蜡量、凝固点高.多年来,在T2-1区块试验了多种清防蜡方法,如原油热洗、污水热洗、化学防蜡、微
简要介绍冷鲜肉定义和冷鲜肉品质的影响因素,并根据冷鲜猪肉的生产工艺从生猪宰前接收、宰前检疫、屠宰加工、胴体预冷及分割包装、成品冷藏及流通销售5个环节,详细阐述在冷
医疗保险事业关系到人民群众的身体健康和生老病死，与人民群众切身利益密切相关。我国十年医疗保险体制改革却陷入了尴尬的境界：患者不满意，医院不满意，政府不满意。所以要借鉴国
在改性研究及工程实践基础上,对磷石膏掺入磷渣微粉、熟石灰、水泥、减水剂和缓凝剂确定了9种材料配合比,按水灰比为0.43制作了52个立方体试件和33个棱柱体试件进行抗压强度
目的发现伪膜性肠炎(PMC)的临床特征。方法分析28例伪膜性肠炎患者的临床表现、实验室检查和内镜表现及用药情况。结果所有患者均有腹泻,可为水样便、稀糊状便、蛋花样便、粘
会议
土地权属管理是农村土地综合整治工作的核心,直接影响到农村土地综合整治工作的效率。当前,湖南省农村综合整治土地权属管理存在所有权主体模糊,确权难度大、农民土地综合整