<正>皮革行业有句行话"三分工艺,七分设备",虽然皮机行业是个小行业,但是在皮革行业的发展过程中发挥着不可或缺的作用。进入"十二五"以来,我国皮革行业迎来了发展的关键时期,节能减排、低碳经济、提高产品附加值等发展趋势不可逆转。行业转型升级的迫切压力,对皮机行业提出了更高要求,如何适应皮革行业需求的变化,用智能化、清洁化、高效化的产品加速传统皮革业的升级,不仅是皮机企业的责任,更是企业发展的需要。为此,笔者重点选取皮机企业较为集中的江苏和浙江两省,围绕企业发展与行业转变两个方面,就当前皮机行业发展的现状、未来的发展趋势以及转型升级过程中肩负的使命等问题,与企业进行了深入的交流与探讨,旨在通过我们的调查走访,为您展现一个真实的皮机行业以及一群为制革行业默默耕耘的皮机人。