谈谈语用学

来源 :语文世界(教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bj_mark001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  长期以来,语言学家、语言哲学家一直奉行这样一种理念:语言仅用以表达思想和叙述事实,它只有描述功能。这一理论受到英国牛津学派的代表人物奥斯汀的挑战,他举例说:“假如我在街上无意踩了别人一脚,我对他说‘对不起’,这‘对不起’是描述还是完成某种行为?毫无疑问,这是完成某种行为。”由此诘难,奥斯汀提出了言语行为理论。他认为:人们说话时并不总是在陈述或描述什么,而往往是在完成某种行为。有些语句旨在描述某一件事,有些语句只是表明说话者说话时就是做某件事,前者有区分真假的意义,后者不存在真假问题。诸如“你好”,这是一句最常见的话,它可以是“断定式”的“你好”(他不好),也可以是“疑问式”的“你好?”(真的吗),可以是“嘲讽式”的“你好!”(只有你好),也可以是“表情式”的“你好”(如《红楼梦》中黛玉临终焚稿时说“宝玉,你好……”),许多情感的内涵并不能从字面直接读出来。“你好”,在日常生活中更多的是属于见面礼、客套话,只有当下性,无所谓真实性。
  一句简单的话语,在言语行为理论的观照下能见多种含义。唯其如此,言语行为理论受到许多语言学家的批评,认为它忽视了语词和语句的表意功能,贬低甚至否定语词的含义或语词结构在确定语词和语句的意义中的重大作用。这种批评基于人们追求确定性和规定性的心理,不无道理,但也有失偏颇。
  《楚天都市报》报道,湖北省黄冈市蕲春县人民医院在患者不知情的情况下,向住院的患者收取“健康咨询费”“疾病健康教育费”。当遭群众质疑时,医院拿出上级文件,说明收费合理。确实,黄冈市卫生局有文件规定可以收费。但究竟什么是“健康咨询”和“疾病健康教育”,却没有具体的界定。于是医院便随意收费,理由如该院护士所说,“‘疾病健康教育’就是我们平时对你说的话”,而“健康咨询”当然就是患者向护士询问的话。按这种理解,医院收费有理。
  恰当与否,这从语义学角度的确无法作出判断。然而,用奥斯汀的尺度来看,说出一个语句这个事实本身就是完成一种行为。如果说话者并未处于完成某种行为所需的条件之下,那么,他的话语,即完成行为式的话语将是不适当的。合适与否,至少得满足三个基本条件:以言行事,不能“无效”,不能“滥用”,不能“违背承诺”。以此观照,医院解释显然违背这三大原则,是为不适当的狡辩。
  可见,语词或句子所涉及的意义有两重含义:其一是静态的语法结构界定的意义。它包括词义、句法、语篇结构等,这是语义学研究所涉及的内容;其二是言语交往中的话语含意,这些通常是语用学研究的内容。语用学认为言语交往所涉及的意义是动态的,涉及发话者和受话者之间的意义交流、磋商以及话语语境和话语潜在意义等多种因素。因此,语言学的研究就有两个方向:一种是对语言的研究,它研究各种语句的句法和语义;另一种是对言语的研究,它所关注的是,如何与客观世界联系起来,这就使语言研究转向语用学的研究。从单纯分析语句的逻辑结构和语词意境的静态研究开始转向注意讲话的语境及其他相关因素的动态研究。
  中小学语文教学长期以来较为关注静态的语义及语法,忽略特定语境中语言行为的变化与丰富性。诸如让中小学生死记硬背词语注解,费心于摘抄所谓好词好句,以及语文教学中的各种标准化练习、标准化考试等。当下许多专家倡导语文教学中以语用学理论作指导,在一个更高的理论层面上探讨语言的认知、社会和文化等复杂因素在使用语言和理解语言过程中的作用,这或许能给语文教学及其研究开辟出新的天地。
其他文献
宁波金田铜业(集团)股份有限公司是全国生产规模和加工能力最大的铜加工企业。2003年铜材产品产量19.5万吨,销售收入26.95亿元;2004年铜材产品产量26.8万吨,销售收入突破50
雷锋同志是毛泽东思想哺育下成长起来的伟大共产主义战士。十四年前,毛主席曾亲笔题词,向全党全军和全国人民发出了“向雷锋同志学习”的伟大号召。今天,英明领袖华主席高举
星期天,天气晴朗。汽车总站人头攒动。车进站了,妈妈推着小勇往前挤,说:“勇勇,冲上去霸个位。”小勇拍拍胸口说:“行!”在人群的后面站着父女俩。爸爸对女儿说:“珊珊,别急
我曾经在北京市西城区的前王恭厂2号住过22年,因此对历史上的“王恭厂灾”产生了好奇心。然而,由于职业、资料、时间等局限,我未能对它作深入的研究,只是听老邻居们讲过一些
亨利·卢斯(Henry Luce,1898~1967),20世纪美国新闻出版史上的巨头人物,他首创新闻杂志的形式,创办了《时代》周刊(Time)、《生活》周刊(Life)、《财富》(Fortune)等著名刊物,
随着商业企业改革的不断深入,许多中小型国合商业零售企业引入个体经营机制,将柜组出租给职工经营。由于此项改革不配套,不完善,仍处于粗放阶段。怎样才能保证这一改革形式的
〔本刊讯〕8月17日,华晨金杯汽车有限公司对本钢送去的汽车板材样品进行了实验测评,测评结果基本合格。华晨金杯汽车有限公司是东北地区第二大汽车生产厂家,年生产汽车10万余
建筑装饰工程是一个涵盖多个工种、多个技能和多个学科的新兴行业,在其发展过程中存在很多施工、消防和环境三个方面的问题。 Building decoration project is a new indust
9岁的女儿一天放学回家,和几个同学在街口拾到一张10元的纸钞,围绕这张纸钞的处理,几个同学展开了一场激烈的辩论。有的说交给老师,但有人反对说,老师会拿去买了东西请同事
我国加入世贸组织后,职工培训怎样才能适应企业的发展要求呢?下面谈点粗浅的认识。一、更新观念,由封闭型转向开放型。“入世”企业需要的是开放式的职工培训,培训部门应根