论文部分内容阅读
根据党的关于工作着重点转移到社会主义现代化建设上来的重大决策,我国正在制订长期规划,这是关系到今后十年、二十年经济发展的行动纲领。长期规划是一个逐步实现四个现代化的宏伟规划,四个现代化是根据社会主义基本经济规律要求提出来的;同时,基本经济规律要求的实现,也必须通过长期规划的制订和贯彻执行,才能得到保证。因此,在制订长期规划时,有必要很好地研究这三者之间的关系,以便明确按基本经济规律办事的指导思想,争取早日实现四个现代化。
According to the party’s major policy decision on shifting work to the socialist modernization drive, our country is formulating a long-term plan. This is a program of action that concerns the economic development in the next 10 to 20 years. Long-term planning is a magnificent plan for the progressive realization of the four modernizations. The four modernizations are based on the requirements of the basic economic laws of socialism. At the same time, the realization of the requirements of the basic economic laws must also be made through the formulation and implementation of long-term planning in order to obtain Guarantee. Therefore, in formulating a long-term plan, it is necessary to study well the relationship among the three in order to clarify the guiding principle of acting in accordance with the basic economic laws and strive for the early realization of the four modernizations.