论文部分内容阅读
为进一步改进和加强检察工作,主动接受人大代表的监督,前不久,最高人民检察院派出7个调研组,由韩杼滨检察长等院领导亲自带队,分赴江苏、浙江、山东、湖北、湖南、辽宁、甘肃、陕西、广东、广西、重庆等省区市,召开当地部分全国人大代表座谈会,认真听取他们对检察工作和检察队伍建设的意见。应邀参加座谈的全国人大代表有一百余名,他们来自各部门、各行业和社会的各个方面。代表们对参加座谈非常重视,有的是在外地出差特意赶回来的,有的正住院治疗,拔下输液的针头抱病赴会的。参加座谈的代表纷纷赞扬高检院的这一举措。重庆代表彭复生、湖北代表邵树人说,这是九届全国人大一次会议后的新鲜事,充分说明检察机关已经在改进自
In order to further improve and strengthen the procuratorial work and take the initiative to accept the supervision of NPC deputies, not long ago, the Supreme People’s Procuratorate dispatched seven research groups personally headed by the chief of the General Prosecutor General Han Zhubin and other courts to visit Jiangsu, Zhejiang, Shandong, Hubei, Hunan, Liaoning, Gansu, Shaanxi, Guangdong, Guangxi and Chongqing provinces and municipalities held some local NPC deputies forum and earnestly listened to their opinions on procuratorial work and procuratorial ranks. More than 100 NPC delegates were invited to the talks, and they came from all sectors, industries and all walks of life. Delegates attached great importance to participating in the symposium, and some were specially sent back for business trips in the field. Some were hospitalized and the hypodermic needle was unplugged. Representatives participating in the symposium have all praised the high-tech hospital for this move. Representative Peng Fu-sheng of Chongqing and representative of Hubei Shao Shuren said that this is a new event after the first session of the Ninth NPC and fully demonstrates that the procuratorial organs have been improving