基于语料库的工程类科技论文英文摘要文体分析

来源 :长春理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sqe622
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英文摘要是科技论文参与国际交流的重要媒介,在此采用随机抽样的方法,抽取2010年-2012年被EI数据库收录的50篇由本族语(英语)作者撰写的工程类英文期刊科技论文作为语料库,从文体学角度对英文摘要从长度、结构、时态、语态以及人称等方面进行了统计分析。研究结论揭示了英文科技论文摘要文体的国际发展动态,可作为国内科技工作者翻译和撰写英文科技论文的参考。 English Abstract is an important medium for international scientific papers to participate in international exchange. Random sampling method is used to extract 50 engineering English periodical scientific papers from the EI database collected by EI database as corpus , From a stylistic point of view of English summary of the length, structure, tense, voice and personal aspects of statistical analysis. The conclusion of the study reveals the international developments of English abstracts and can serve as a reference for Chinese scientists and technicians to translate and write English dissertations.
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
科学英语教学法的核心是教学规律和教学模式。要搞好教学,就应注重创设科学高效的英语教学模式。创设英语语音教学模式工作做好了,将使贺州山区农村初中学生的学习省时省力,有助
数量管理是搞好石化企业管理的基础工作,在石油经营过程中占有重要地位。通过对油品数量的管理,分析油品的损耗原因,降低油品损耗,可为企业的经济核算奠定良好的数字基础。本
福州大学从建筑学院学生党员教育培养中存在的主要问题入手,在分析建筑学院专业特殊性的基础上,把专业学习实践与党员教育培养相结合,构筑教育培训、学习交流和实践创新三大
兴趣是学习的源泉,兴趣是最好的老师。小学英语教学必须舍弃一切单调、枯燥的内容和模式,要创造愉悦的学习情景,尽可能使每一教学步骤都具有趣味性、启发性、创造性,让他们在欢乐
“跳着舞过黯淡的日子,让我飞翔的是一本书。”(狄金森)——题记
兴趣是最好的老师,但要让学生对自己从教的科目有兴趣,这就需要一定的技巧。首先,要培养良好的师生关系,通过良好的师生关系,稳定学生学习数学的兴趣;其次,让学生在学习过程中获得成
目的:观察高位结肠透析联合中药保留灌肠治疗慢性肾衰(Chronic Renal Failure,CRF)的疗效。方法:使用常规治疗32例患者(A组),与常规治疗+中药保留灌肠31例患者(B组),以及常规
【摘 要】在小学数学教学中应充分发挥学生学习的积极性和主动性,促进学生主动学习。如何使数学练习科学化,提高学习数学的主动性,可以从丰富练习类型、变换练习方式、拓展练习方向等方面进行尝试,激发学生主动学习数学的兴趣。  【关键词】提高 数学练习 有效性  新的课程标准明确了学生是认识的主体,在数学教学中应充分发挥学生学习的积极性、主动性,促进学生主动学习。数学课堂练习是数学教学活动的一个重要环节,是
现代体育场馆的设计追求的是创新,树立自己独树一帜的品牌,并体现出个性化。如何在时代的发展潮流中,使体育场馆的CI设计符合时代的发展,这是设计者应该考虑的问题和面对的挑战。