如果你一身打扮新潮,腰间挂着的却还是一个Walkman的话,那些真正懂得潮流的人,不免会对你暗自发笑,因为在这方面你可是大大地落伍了。或许,你并不服气,因为你用Walkman的原因并不是买不起更高档的个人音乐设备,而是,你持有这样的观点:那些个人CD播放机在走路时会出现声音的跳跃和杂音,MiniDisc播放机因为消费者反应冷淡及声音质量差根本不值得选择,而MP3只是为那些网虫们准备的。 If you’re a trendy guy with a Walkman hanging around your waist, those who really know how to trend will inevitably smile at you, because you are far behind in this respect. Maybe you’re not convinced because you can not afford to buy upscale personal music devices because of your Walkman, but rather you hold the view that those personal CD players can hop and murmur while walking , MiniDisc players are simply not worth the choice because consumers are cold and their sound quality is poor, and MP3s are just for those bug owners.