论文部分内容阅读
随着旅游业在国家经济中的长足发展,导游词英译问题凸显。作者列举了跨文化背景中的民族文化差异特点、导游词英译原则,从规划异化角度对导游词英译做了简要的分析与举例说明,旨在提倡促进我国导游词英译事业的规范和发展。
从归化异化看导游词英译中的跨文化因素
【摘 要】
：
随着旅游业在国家经济中的长足发展,导游词英译问题凸显。作者列举了跨文化背景中的民族文化差异特点、导游词英译原则,从规划异化角度对导游词英译做了简要的分析与举例说明
【机 构】
：
太原旅游职业学院;
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2013年12期
其他文献
作为一个商标法上的专业术语,驰名商标意味着可以享有更宽的保护范围、更强的法律效力,甚至更多的行政保护。法律赋予驰名商标更高保护水平的本意,是为了克服普通商标保护不
近现代中国在西方世界的冲击下,开始其艰难的转型,从制度层面的借鉴到观念层面的转变,这一历史进程昭示了民主制度最终取代专制制度是历史的选择,是不可扭转的趋势。本论文的
本论文通过橡胶型氯化聚乙烯(CM)对三元乙丙橡胶(EPDM)进行共混改性,研究了该共混胶的相容性、加工性能、硫化体系、补强填充体系及相态结构,通过EPDM并用部分CM,改善了EPDM
本文以合肥市区为研究对象,应用3S技术,以地理信息系统为平台,运用ArcGIS软件制作专题图并对其进行空间分析分析,比较合肥市区2003年~2007年间热环境的动态演变,同时运用景观
天津滨海新区已被国家列为经济发展战略总体布局的重要组成部分,目前已显示出了强劲的发展活力。作为滨海新区的重要组成部分——天津港,迎来了快速发展的良好机遇。煤炭是天
目的观察沙丁胺醇联合布地奈德雾化吸入治疗儿童哮喘急性发作期的疗效。方法随机选取151例支气管哮喘患儿,分为治疗组和对照组。两组均给予常规治疗;有细菌感染征象者予抗感
目的观察红霉素联合沐舒坦雾化吸入治疗百日咳综合征的临床疗效。方法将明确诊断为百日咳综合征的86例患儿随机分为2组:治疗组给予红霉素静脉滴注和沐舒坦雾化吸入联合治疗,
目的探讨急性胃出血的急诊治疗方法和治疗效果。方法选择2010年9月至2012年9月,我院收治的急性胃出血患者114例,随机分为两组,观察组24 h内急诊手术治疗,对照组保守治疗48 h
基层政府政风行风评议是保证人民群众直接行使民主监督权利的有效渠道,是实行社会民主管理的必然选择,是我们党提高执政能力的力量源泉。改革开放以来,我国的经济社会发生了
目的观察与探讨放化疗同步治疗Ⅲ期非小细胞肺癌的疗效及毒副反应。方法本文选择了自2010年5月至2012年1月来我院治疗的Ⅲ期非小细胞肺癌患者70例,随机数字法分为2组,观察组3