“一年之计,莫如种谷;十年之 计,莫如树木;终生之计,莫如树人。” 这是我党我军著名军事家刘伯 承元帅毕生的座右铭。在我党著名 将领之中,刘伯承元帅以毕生爱树、 护树而知名。在革命战争时期,刘伯 承行军所到之处,一有空闲,便发动 战士们植树造林。建国后,刘伯承爱 树之情更甚:每年植树时节一到,他 就亲自动手种植各种花草树木。在 南京北极阁那幢旧式二层小楼里居 住时,刘伯承在楼前移植了一棵大 松树,楼后向阳的山坡上的云南松、 马尾松、红枫和竹子,也均是刘伯承 亲手栽种的。 “The plan of a year is like planting a valley; the plan of ten years is like a tree; the plan of life is like a tree.” This is the motto of the lifetime of Marshal Liu Bocheng, a well-known military strategist of our party and army. Among the famous generals in our party, Marshal Liu Bocheng is known for his lifelong love of trees and tree protection. During the revolutionary war, Liu Baocheng marched troops wherever they went, mobilized soldiers to plant trees. After the founding of the PRC, Liu Bocheng loved the love of the tree even more: the annual tree planting season, he personally planted all kinds of flowers and trees. When he lived in the old two-story building in Nanjing’s Arctic Pavilion, Liu Bocheng transplanted a large pine tree in front of the building. Yunnan pine, masson pine, red maple and bamboo on the sunny hillside of the building were planted by Liu Bocheng of.