论文部分内容阅读
自21世纪以来,隐喻翻译研究迅猛发展。然而,国内外隐喻翻译研究之间仍然存在较大差距。文献分析发现,中国的隐喻翻译研究历史不长,在理论运用、研究领域、技术工具的扩展等方面都有较大的发展和改善空间。
国内外隐喻翻译研究(2000—2020):发展与趋势
【摘 要】
：
自21世纪以来,隐喻翻译研究迅猛发展。然而,国内外隐喻翻译研究之间仍然存在较大差距。文献分析发现,中国的隐喻翻译研究历史不长,在理论运用、研究领域、技术工具的扩展等方
【机 构】
：
江南大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场:学术研究
【发表日期】
：
2021年13期
【基金项目】
：
2020年江苏省研究生创新计划项目“中国《政府工作报告》中战争隐喻英译研究(2011—2019)”(KYCX20-1914)。
其他文献
将热轧无缝钢管企业循环水处理运行过程中产生的石墨污泥自然干化后，对其组分进行了分析。结果表明：自然干化后，石墨污泥含水率为30.0%8耀42.44%；可燃烧组分比例为7.00%耀26.06%；
报道福建省被子植物新记录1属——球子草属(Peliosanthes Andr.)和新记录2种,即百合科(Liliaceae)大盖球子草(Peliosanthes macrostegia Hance)和花柱草科(Stylidiaceae)花柱
针对蔬菜机械化播种成本高、播种质量有待提高等问题,考虑蔬菜种子尺寸小、播种株距小、播深浅等特点,设计了电控锥盘式蔬菜播种机。重点研究分析了播种机的播种原理、种子的
为提高果园作业平台的适用性和操作灵活性,根据乔砧密植的纺锤形苹果种植模式确定其目标工作空间,以工作空间尺寸偏差、工作空间体积和平均可操作度描述其可达工作空间性能,
随着“读图时代”的到来,文学与图像的关系发展成为学界研究的中心问题之一,西方“以文述图”现象中的浪漫主义诗歌说图现象就是重要话题之一,它呈现了文学对绘画的创造性言
针对东北地区稻田行间除草装置存在除草率低、易伤苗等问题,设计一种曲面轮齿斜置式稻田行间除草装置。通过对除草轮作业时轮齿入土压埋过程和出土脱附过程进行力学分析,建立
林下种草是近年来人工林普遍采用的林下经济模式。针对林草种植模式中因林木间距小、植被茂盛、地表不平、视野受限而带来的牧草收获困难等问题,设计了一款履带式林间草带收
习语是语言的精华,是某一语言历史和文化的沉淀。双语蕴含的不同文化内涵构成翻译过程中的难点。本文从翻译适应选择论着手,依据该理论的翻译原则和可操作的翻译策略,分析英
河源是客家人主要聚集地之一,拥有丰富的客家饮食文化。在客家饮食文化的对外宣传过程中,译者要充分考虑翻译策略的选择,准确合理地传递原文信息。本文在梳理归化与异化两大