20多年后,当刘怡明赴长城拍《追爱》时,当年协助拍摄《老井》《白求恩:一个英雄的成长》时积累下的工作经验,依然令我受益无穷。刘怡明导演的《追爱》,充满了两岸人剪不断理还乱的种种情感,这和她的出身有关,也和她的经历有关。刘怡明出生于台湾一个典型大陆移台公教人员家庭,从懵懂世事起,就能感受到家中长辈们对大陆的那种强烈记忆与怀念。刘怡明是家中最小的女儿,上面还有哥哥姐姐。在台湾,像她这样家庭里长大的孩子,被通称为“外省第二代”。 More than 20 years later, when Liu Yi-ming went to the Great Wall and shot “chasing love”, I was still greatly benefited from the work experience accumulated during the year in assisting in filming “Old Well” and “Bethune: A Hero’s Growth.” The “chasing love” directed by Liu Yi-ming is full of emotions that the people of both sides of the Strait continue to chaos, which is related to her background but also to her experience. Liu Yi-ming was born in a typical Taiwan-based family of Taiwanese public education officers. From ignorance, Liu Yiming can feel the strong memory and memory of elders in the Mainland toward the Mainland. Liu Yi-ming is the youngest daughter in the family, above the older brother and sister. In Taiwan, a child who grew up in a family like her is commonly known as “the second generation of other provinces.”