论文部分内容阅读
发行于1994至1995年间的“台湾有声资料库”是《来自台湾底层的声音》的延伸,但野心更加广而远。1993年,水晶唱片企划何颖怡结识了当时专研北管的研究生范扬坤,二人在闲聊台湾民族音乐采集野史的过程中,酝酿出“台湾有声资料库”采集计划。这项规模几乎可与1960年代“民歌采集运动”相较的计划结合了民族音乐学者、人类学者、田野纪录摄影工作者、报导文学作者与民族音乐学
The “Taiwan Audio Database”, which was released between 1994 and 1995, is an extension of “voices from the bottom of Taiwan,” but ambitions are far and wide. In 1993, He Yingyi, a crystal record project, got to know Fan Yangkun, a graduate student who was a researcher at the time of his study of the Northern Pipeline. During their chatting with Taiwan’s folk music collection field, both of them made plans to collect the Taiwan Sound Database. This program, almost comparable in size to the 1960’s “Folk Song Collection Movement,” combines ethnic music scholars, anthropologists, field-record photographers, literary writers and ethnomusicology