时间飞逝,《环境与职业医学》杂志迎来了创办30周年纪念。本人从30年前的中年步入了现在的耄耋时期,眼花、体衰、反应迟钝、脑力下降,而我们的杂志却是越办越兴旺,信息量倍增,质量逐年提升,多次荣获全国和上海市优秀期刊的光荣称号,使老者精神为之振奋。回顾杂志对环境与职业医学领域的作用和贡献,并希望她明天面对新挑战,更能适应时代前进的新需求。创办十年、二十年的话已成过去,现在想说的是进入新世纪后,本人角色转换成了读者, Time flies, “Environment and Occupational Medicine” magazine ushered in the 30th anniversary of the founding. I have been in the middle of nowadays 30 years ago, and now I am suffering from dizziness, weakness, unresponsiveness and mental retardation. However, our magazines are becoming more and more prosperous, with double the amount of information, and the quality has been increased year by year. And Shanghai glorious title of excellent journals, the spirit of the old man excited. Review the magazine’s role and contribution to the field of environmental and occupational medicine and hope that she will face new challenges tomorrow and better adapt to the new needs of the times. The founder of ten years, two decades has now become the past, now want to say is that after entering the new century, my role into a reader,