【摘 要】
：
人在各自的生产劳动中创造了自己的语言，这些语言分属于不同的语系。不同语言之间人们的交往使翻译活动必不可少，事实上，翻译是项极其古老的活动，几乎同语言本身一样古老。翻译是
论文部分内容阅读
人在各自的生产劳动中创造了自己的语言，这些语言分属于不同的语系。不同语言之间人们的交往使翻译活动必不可少，事实上，翻译是项极其古老的活动，几乎同语言本身一样古老。翻译是实践活动，同样受到主观因素和客观因素的影响，由于这些因素的存在，译者不可能将源语言的东西包括形式意义的各个方面完整的通过另一种语文表达出来。翻译的最终结果只能是两种语言之间的妥协。
其他文献
中国铁路第五次大面积提速,给铁路的发展带来了广阔的前景,为旅客、货主提供了更方便、更快捷的服务,同时也对铁路安全提出了更新更高的要求。如何适应高速、重载的需求,不断
阐述了山区高速公路路堑边坡与路堤边坡破坏的主要形式与机理，以及加固与防护的措施。并列举了二个工程实例，分别详细地介绍了片石护坡与护面墙，以及抗滑桩与预应力锚索加固的施
连霍高速公路，东起江苏连云港，西至新疆霍尔果斯，全长4395千米，是横贯中国大陆东、中、西部的交通大动脉。近日，连霍高速公路河南境巩义段隧道群LED改造工程入选国家半导体照明产
在岩溶较发育（卡斯特）地区，嵌岩桩或端承桩桩端以下3倍桩径范围应无软弱夹层、断裂破碎带、洞穴和空隙分布，对荷载很大的单桩单柱的桥梁桩基尤为重要。实践证明，作为基础施工图设
中图分类号：G420 文献标识码：A 文章编号：1008—925X（2012）10—0158—01 摘要：根据独立学院的培养目标，为探索特色教学的途径与方法，对通信工程专业实施了一系列教学改革，其中包括课程体系、教学方式、教学模式、考试方式和实验教学等方面的改革。实践表明，
化学是一门以实验为基础的学科，化学实验室是中学化学教学的基础，是激发学生学习兴趣，使其主动获取知识、提高科学素养、培养创新能力的基本途径之一。因此，重视和改进化学实验教学，对于提高中学化学教学质量具有十分重要的意义。 一、 变教师演示实验为学生随堂实验能培养学生的实验技能。 学生亲自做实验比由教师演示学生观察留下的印象更深刻，这时学生由观看者变操作者，其心情之激动、态度之积极、思考问题之主动都
我国已初步形成了以普通商品住房为主的住房供应体系，确定以经济适用住房、廉租住房和住房公积金制度为主要内容的住房保障体系，并且按照＂住房公积金管理委员会决策、住房公积金
路基施工各阶段的难点问题是工程建设者们一直探索和重点解决的问题。在公路路基施工中，由于受到天气、自然条件及施工工期的限制，必须分阶段针对不同难点采取适当措施确保路基
为提高项目建设管理水平、提升施工安全水平和应急救援水平，江西吉安至莲花高速公路在施工期间选取了隧道、桥梁、沥青混凝土拌合站、预制厂等重点区域进行监控，可为工程实践提
以上新线脑上桥加固维修设计为工程实例,对旧脑上桥等截面圆弧形空腹式钢筋混凝土双曲拱桥产生病害的原因进行分析,介绍主拱圈加固、桥面加固等处理措施。 双曲拱桥加固措施，必须在认真调查病害情况，仔细分析病害成因的基础上确定。缺陷在容许范围内，实际使用情况较好，可以参照已取得关于双曲拱桥加固的科研成果，挖掘潜力，继续维待使用。对于确实无潜力可挖，不能满足通行条件，无加固价值的双曲拱桥可以考虑拆除重建。对于