论文部分内容阅读
从音乐发展史上看,钢琴与中国民族乐器的结合使之更具有音乐魅力,真正进入了“洋为中用”的历史进程。虽然中国人见诸钢琴只有一百多年,但真正使钢琴融入中国的教育殿堂始于20世纪,使中国人开始真正接受这部西洋乐器的教育。通过几代中国钢琴教育家的艰苦努力探索和创新,中国钢琴艺术教育得到了快速发展,最终使钢琴教育事业代表中国音乐文化更好地走向世界。
From the perspective of the history of music development, the combination of piano and Chinese national musical instrument makes it more attractive to the music and truly enters the historical process of “foreign being”. Although Chinese people have only seen the piano for more than 100 years, the real education that made the piano integrate into China started in the 20th century, making the Chinese begin to truly accept the education of this western musical instrument. Through several generations of Chinese piano educators hard exploration and innovation, China’s piano art education has been rapid development, and ultimately make the piano education on behalf of Chinese music and culture better to the world.