论文部分内容阅读
一、话语和意图1．话语意义语言结构（语素、词、句子等）的意义大致可分为两种：一种是语言结构表达的独立于语境之外的意义，我们称之为语言意义，它来自语言本身的属性，是语义学的研究对象。第二种是通过使用的语言结构（句子、语段等）表达在特定的环境中的意义，我们称之为话语意义，是语用学的研究范畴。可以说，话语意义是语言使用上的意义，是话语行为的意义，是在语境中才能确定的意义。在这里，意义不仅仅被看作语言的一个特征，而且被视为交际者在特定的语境中对语言的用法。或者可称为语用意义。