论文部分内容阅读
20世纪90年代,王安忆写下了一系列反映她知青生活的中短篇小说,这些小说中大部分所描写的时代背景和地名,以及叙事的细节都是对其20世纪80年代乡村系列小说的重写。对于王安忆这样不满足于重复自我的作家而言,这种重写意味深长。这种重写不是一种经历和语言方式的简单再现,从本质上是一个返乡者对自己记忆的检索和追思,既是想重构和再现经历过的现实,又是要试图发现和建构能够再现经历过的现实的语言和叙事方式。
In the 1990s, Wang Anyi wrote a series of medium and short stories that reflected the life of her educated youth. Most of these novels depicted the background and names of the times as well as the details of the narratives in their emphasis on the 1980s village novels write. This kind of rewriting is very meaningful to Wang Anyi, a writer who is not content with repeating himself. This kind of rewriting is not a simple reproduction of experience and language, but is essentially a search and memory of a returnee to his own memory. It is not only an attempt to reconstruct and reproduce the experienced reality, but also an attempt to find and construct Reproduce the realistic language and narrative style experienced.