【摘 要】
：
《燕京岁时记》是一部记录北京岁时风物民俗的专书,1936年被首次翻译成英文出版,译者是正在北京进修的美国学者卜德。翻译基本采用直译,偶尔也有意译和省略。译本在海内外受
论文部分内容阅读
《燕京岁时记》是一部记录北京岁时风物民俗的专书,1936年被首次翻译成英文出版,译者是正在北京进修的美国学者卜德。翻译基本采用直译,偶尔也有意译和省略。译本在海内外受到广泛的好评,同时学者们也提出了一些商榷意见,卜德将这些意见落实在1965年的第二版中。《燕京岁时记》英译本是卜德的第一部作品,此后他一直关注和研究中国民俗。
其他文献
依据民办高校应用型专业职业技能认知和培养规律,构建民办高校专业实践教学模式。以民办高校专业实训和实习的实践教学为前提,研究民办高校专业实践教学基地建设与管理。一是
羌族地区的旅游开发为探讨村寨精英成长与民族文化认同的关系提供了一个新视角。村寨精英的民族文化认同不仅对地方旅游的可持续发展有着重要的吸引和推进作用,而且对地方民
采用灰色系统理论中的灰色关联度分析法,结合相关性分析,对宁波旅游产业2006~2012年产业数据进行实证分析。结果表明:影响宁波旅游产业发展首要因子是地区对外开放程度和经济
<正>改革开放40年以来,随着民航业快速发展,国航机务系统的发展取得了长足进步。本文回顾了国航机务系统从以引进资金、先进技术和管理实践经验为初衷选择中德合资之路,成立
大学生就业质量是一个包括工作收入、工作地点、工作环境、专业对口和工作满意度等丰富内容的新概念。目前,我国大学生就业质量主要表现出大学生收入水平持续下降、非正规就
目的观察电子血压计测量血压的准确性。方法选择120例受试者,男、女各60例,年龄22～70岁,平均(47.0±13.2)岁,分别采用汞柱、电子血压计测量血压,各3次,每次间隔1min,分别取平
一、新加坡房地产税概况新加坡与房地产相关的税种主要包括针对物业保有环节征收的物业税（Property Tax）和针对物业流转环节征收的印花税（Stamp Duty）两大类。
传统的盈利能力分析只是单纯地通过会计利润财务指标或现金流量指标进行分析,在众多的企业中,很难确定最具有投资价值的优质企业。文章从投资者的角度,研究制造业上市公司的
植物线粒体作为细胞中半自主性细胞器之一,在植物的生长发育过程扮演重要角色,是植物的能量工厂。RNA编辑是近些年来线粒体RNA出现的一种转录后调控,是指在RNA水平进行碱基的
副词是表示动作、行为和性质各种状态的词类。不管在汉语中,还是在维吾尔语中是都很重要的一种词类。副词这一词类在汉语中很丰富,用法又很灵活,这对少数民族学生学习汉语带