论文部分内容阅读
早就听说过阿索林的名字,看到他的作品却是最近。不久前出版的《卡斯蒂利亚的花园》,选录了这位西班牙名作家的50多篇散文随笔。读后若是有些感想,整理下来就是一种批评。只不过应以更大的宽容看待这种评论:选集本是过滤的结果,我们的批评又是随意的、听任兴趣驱使的。批评即选择。同样,创作更是选择,选择题材、语言、风格等。若是通过选择与他人区别开来,那就是特色。阿索林当得起这种评价。至少从读到的看,他拥有一个独特的视角,这使得视域中的风景,敷上了属于他个人的色彩。他善于抒写一种历史感的哀愁,生发于悠久的小城,
Asarin has long heard of the name, see his work is the most recent. Not long ago published “Castilian Garden”, the selection of the Spanish author more than 50 essay essay. If after reading some thoughts, finishing down is a criticism. Only this commentary should be viewed with greater tolerance: the electorate is the result of filtering, and our criticism is random and arbitrary-driven. Criticism is choice. Similarly, creation is more choice, choice of theme, language, style and so on. If you choose to differentiate from others, that is a feature. Asallin deserve this evaluation. At least read from the point of view, he has a unique perspective, which makes the view of the scene, put his own personal color. He is good at describing a sadness of history, hair in a long town,