论文部分内容阅读
在20世纪40年代的中华民族波澜壮阔的抗日战争中。一群特殊的华人——中国远征军,也开始了缅甸的侨民生存,和那些因为生计而无奈迁徙的百姓相比,这批为民族救亡而流落他乡的军人给人更多的感觉是悲怆。散落在缅甸的中国远征军老兵是一个特殊的群体,也是一段特殊历史的产物。大半个世纪过去了。当年高唱着“青年进行曲”挺进缅甸的十万中国官兵如今健在的也都已是风烛残年,在本篇中我们姑且称这些留在缅甸的远征军为“军侨”。并着重探讨他们在缅甸的社会生活情况。
During the magnificent Anti-Japanese War of the Chinese nation in the 1940s. A group of special Chinese, the Chinese Expeditionary Force, also started to survive in Burma’s expatriates. Compared with those people who have migrated for their livelihood, these soldiers who gave their lives for national salvation give more sense of sorrow. The expeditionary veterans scattered in Myanmar are a special group and a product of a special history. Most of the century has passed. The hundreds of thousands of Chinese officers and soldiers singing into the “March of Youth” marched into Burma now are all living in flames. In this Chapter, we tentatively call these expeditionary forces who remained in Myanmar “the overseas Chinese”. And focus on their social life in Myanmar.