论文部分内容阅读
【目的】了解中国农业科学类英文期刊的基本概况及其国际影响力现状,为办好英文刊物提供参考与借鉴。【方法】通过收集、整理与统计中国农业科学类英文期刊的数量、种类、基本引证指标、国际影响指标、作者分布情况和载文量等数据资料,分析其国际影响力。【结果】目前,中国农业科学类英文期刊共14种,其中有4种被SCIE收录,1种被ESCI收录,它们的影响因子和学科排名总体偏低、国际影响力指数CI不高、作者分布仍以中国为主、优质稿源不足。【结论】中国农业科学类英文期刊的国际影响力有待提高。提高期刊学术质量和国际化程度、走集群化道路、加强营销、引入多种评价体系等措施对提高英文期刊国际影响力有一定作用。
【Objective】 To understand the basic situation of Chinese agricultural science English periodicals and the status quo of their international influence, and to provide references for English publications. 【Method】 The international influence of China’s agricultural science journals was analyzed by collecting, sorting and counting data such as the number, types, basic citation indexes, international influence indexes, authors’ distribution and the amount of articles published in Chinese agricultural science journals. 【Result】 At present, there are 14 kinds of English periodicals in Chinese agricultural sciences. Among them, 4 are SCIE and 1 are ESCI. Their influential factors and subject rankings are generally low, their international influence index is not high, Still dominated by China, lack of quality manuscripts. 【Conclusion】 The international influence of English periodicals in Chinese agricultural sciences needs to be improved. Improving the academic quality and internationalization of journals, taking the road of clustering, strengthening marketing, introducing a variety of evaluation systems and other measures to improve the international influence of English periodicals have a certain effect.