【摘 要】
：
20世纪初,在纽约和华沙的犹太作家们尝试着把意第绪语文学转交成一种世界级的文学,这种尝试建立在一种理念之上,即外在于犹太文化圈的其他民族的文化与文学可以促成这一转变.
【机 构】
：
美国宾夕法尼亚大学日耳曼语系美国哥伦比亚大学日耳曼语系;
论文部分内容阅读
20世纪初,在纽约和华沙的犹太作家们尝试着把意第绪语文学转交成一种世界级的文学,这种尝试建立在一种理念之上,即外在于犹太文化圈的其他民族的文化与文学可以促成这一转变.汉语文本和中华文化被当时的意第绪语作家视为终极的“他者”,故而在这一时期被引入意第绪语文化之中.本文通过彼时介绍中国的两个例子,即意第绪语《中国》(Khine)一书的封面和史迪克对李白《长干行》的翻译,研究中国如何被引入意第绪语文学和文化之中,并且从文化迁移角度探讨这种译介行为的意义.
其他文献
目的 观察枸橼酸咖啡因治疗早产儿呼吸暂停的综合护理效果.方法 选取医院2016年5月-2018年8月接收的呼吸暂停早产儿78例,随机分为试验组和对照组各39例,给予所有患儿枸橼酸咖
大火飘光,炎气酷烈.这阳光、这大地、这酷夏,热烈、持久地包围着你的世界.酷夏虽不至人厌恶,但因常与闷、热、烦、郁联系在一起,让人不自觉地想着躲避.躲避,便是消夏了.古往
摘要：我国全力推进科学技术和经济发展过程中，石油能源的应用范围不断扩大，不仅成为人们生产和生活必须能源，也是目前世界范围内都在极力争取的能源。随着人们对成品油需求量的增加，加油站的建设不断增多，规模不断扩大。本文通过对加油站建设项目竣工决算审计的研究，有效解决出现的问题，降低审计风险，有利推进各项工作的进行，提升加油站建设项目的质量和功能。 关键词：风险导向;加油站建设;项目;竣工决算;审计
今年的春天还未能让人过得尽兴，秋姑娘便迫不及待地赶来了。她给大地穿上了新的纱衣，她送给了人们沉甸甸的收获，岁月的磨蚀并没使她身上那份成熟的韵味消失。多少年来，她一直为我讲述着发生在秋天里的童话故事。 一 提起秋天，它收到的礼物往往是悲凉。正所谓“自古逢秋悲寂寥”，秋的没落成为古代文人的情感寄托。我读过杜甫“万里悲秋常作客，百年多病独登台”的失落人生；我品尝过马戴的“落叶他乡村，寒灯独夜人”里，
保障食品质量安全是重大的民生问题,构建新型食品经营体系有助于从根本上解决食品质量安全问题.通过分析“互联网+”的内涵与意义,设计基于“互联网+”的现代化的食品经营体
新疆维吾尔自治区成立60年来，特别是中央新疆工作座谈会以来，在党中央的正确领导下，自治区党委、人民政府始终高度重视民族工作，注重加强民族团结，全面正确贯彻落实党的民族政策，牢
微课是近几年在教育界新发展起来的教育模式,正以其短小精悍、效果突出等鲜明特点颠覆着传统的课堂教学。如何把微课教学与海军英语教学联系起来,提高教学效果,培养出海军转
兴趣是一个人认识事物的基本倾向,有了兴趣学生才会有基本动力.因此,提升初中英语课堂教学的趣味性,让学生对英语学习产生兴趣是初中英语教师必须要考虑的问题.故而,教师可以
摘要：市场经济改革大环境下，对于企业而言，加强财务内控管理是一项重要的基础活动，只有采取有效的措施积极防范各类风险，才能有效化解危机，推动企业实现可持续健康发展。本文对当前企业财务内控管理方面存在的问题进行了简要分析，随后针对如何加强企业财务内控管理提出了具体的措施建议，以供参考。 关键词：企业;财务内控管理;问题;风险;措施 中图分类号：F275 文献识别码：A 文章编号：1001-82