【摘 要】
：
佛经翻译利用并激活了汉语固有的四字格模式,使其构词能力大大加强,直接或间接地推动了汉语四字格的蓬勃发展。首先,佛经翻译的影响是汉语双音化在魏晋时期步伐加快的重要动
论文部分内容阅读
佛经翻译利用并激活了汉语固有的四字格模式,使其构词能力大大加强,直接或间接地推动了汉语四字格的蓬勃发展。首先,佛经翻译的影响是汉语双音化在魏晋时期步伐加快的重要动因,由此导致了多种构词法的增长和完善;其次,佛经翻译对新文体及与之相适应的四字句的选用,促成了汉语四字格独特的2+2节奏倾向的形成;再次,佛经翻译的口语化倾向影响到各种通俗文学体裁,尤其与后代白话小说中大量出现的四字格俗语有关;最后,源于佛教的四字格成语占了汉语史上外来成语的最高比例,它们与汉语成语融会在一起,成为汉语的有机组成部分。
其他文献
我国是一个统一的多民族国家，各民族在长期的历史发展进程中，创造出各具特色的文化，伴随着各民族历史长河中社会、生活等内容的嬗变，逐渐形成吸收其他民族风俗、习惯在其间的本民
樱桃实蜂是近年在陕南发现的新害虫,一年发生1代,樱桃始花期产卵,幼虫蛀食果实。冬季深翻树盘,始花期喷药防治效果显著。
<正> 建筑是时代的镜子。它反映了各个历史时期的社会形态和精神文化,独特的建筑往往成为一段历史、一个国家、一个民族、一座城市的标志。四川省的大小凉山,聚居着150万彝族
针对智能科学与技术专业学生的科研能力培养,通过现状分析,给出了创新能力培养体系构建的研究内容及其面临的各种问题和挑战,其次,阐述了实践体系构建改革的方法,并给出了体
针对传统总承包项目成本管理中存在的责任划分不清、管理粗放、缺乏动态控制等问题,通过分析建筑信息模型(BIM)在成本的预测、计划、控制、核算、分析、考核六大要素中的应用
在运用考虑背景响应的LRC方法计算等效静力风荷载施加在变截面大跨门式刚架的基础上,通过SAP2000API函数用MATLAB调用有限元分析结果,采用虚功原理构造其位移约束条件,运用拉
炼油厂内储罐承担着储存油品的作用,所以较容易遭受腐蚀,从而影响油品的质量。针对炼油厂内储罐的腐蚀问题,在对国内外炼油厂储罐腐蚀情况进行系统分析的前提下,得出储罐腐蚀
近些年,环境污染事件频发,生存环境恶化,人们迫切寻找着能够解放心灵和身体的"圣地",在这种情况下康复景观逐渐走进了人们的视野中。在康复景观的建设中,园艺疗法扮演着重要
在西方,80%以上的人信仰宗教,而中国则与之相反,约90%的人不是宗教信徒。何以出现如此大的反差?只要从中西方思维结构与思维模式、价值观、神人观、来世观以及宗教在社会中的
以UP-191#,VE-3201和WHUT-170树脂为基体,制备了玻璃纤维增强塑料NOL环,研究了温度在Tg±20℃附近对其拉、压性能的影响。结果表明:随着环境温度的上升,树脂基体由玻璃态向橡