论文部分内容阅读
对于当代油画来讲,必须超越写实与非写实的评价标准,超越当代与传统的界限,从艺术的本体出发,才能创造出具有中国文化特质并充分尊重艺术家个性探索的油画语言。油画语言本身是一个真实而独立的客观存在,具有不可替代性,其既不能定位于文学视觉化的功能,更不从属于摄影图片的再现功能。它包含材料的独特性、视觉形象的转化、绘画的书写感、油画语言的视觉新意等特征。
For contemporary oil painting, we must surpass the evaluation criteria of realistic and non-realistic, transcend the boundary between contemporary and tradition, and proceed from the noumenon of art to create an oil painting language that has Chinese cultural traits and fully respects the individual personality exploration. Oil painting language itself is a real and independent objective existence, with irreplaceable, it can not be located in the visual function of literature, but not subordinate to the reproduction of photographic images. It includes the uniqueness of materials, the transformation of visual images, the sense of writing in painting and the visual novelty of oil painting language.