论文部分内容阅读
日本东丽公司计划将其设在法国的碳纤维工厂生产能力从目前的800吨提高到2600吨,扩产计划预计在2004年8月完成。东丽公司是世界最大的碳纤维生产商之一;该公司目前在日本的爰嫒县和美国还各有一家碳纤维工厂,年产能分别为4700吨和1800吨。据外电报道,为配合碳纤维的增产计划,东丽公司还打算将国内碳纤维原料腈纶的产量提高30%。另外,作为提高盈利举措的一部分,东丽公司还开始对其一直亏损的丙烯酸短纤维业务进行考察。东丽株式会社计划扩大感觉凉爽服装用料和绝缘材料的产量,削减毛毯和填充玩具用料的生产。为此,该公司决定至2005年将其丙烯酸短纤维产量在整体服装用料产量中的比例从目前的50%提升至85%。
Toray plans to increase its production capacity of its carbon fiber plant in France from the current 800 tons to 2,600 tons and the expansion plan is expected to be completed in August 2004. Toray is one of the largest carbon fiber producers in the world; the company currently has one carbon fiber plant in each of Japan’s Suita Prefecture and the United States, with an annual capacity of 4,700 tons and 1,800 tons respectively. According to foreign reports, Toray plans to increase the output of acrylic fiber, a domestic carbon fiber raw material, by 30% in line with the plan to increase production of carbon fiber. In addition, as part of its profit-making move, Toray also began its investigation of its loss-making acrylic staple fiber business. Toray plans to expand the production of cool apparel materials and insulating materials and reduce the production of blankets and stuffed toys. To this end, the company decided to increase its share of total acrylic staple fiber production in 2005 to 85% from the current 50%.