数十年来,中国的美术家们以持久而又巨大的热情深入农村,以大体趋同的苏俄模式或年画趣味表现农民,其动员之广,规模之大,为世所罕见。王有政的艺术处于这个大湖之中,却没有被浩如烟海的作品所淹没,反而脱颖而出,显示出了独立的生命力。 For decades, Chinese artists, with their long-lasting and tremendous enthusiasm, have gone deep into the countryside and represented peasants in roughly the same pattern as the Soviet Union or New Year pictures. Their mobilization and scale are rare in the world. Wang Youzheng’s art lies in this great lake, but it has not been inundated with numerous artworks. Instead, it shows itself as an independent vitality.